艾茜•温卡登的美甲生意是从一瓶波尔多开始的。
Essie Weingarten began her business with a bottle of Bordeaux.
温卡塔拉马纳建议说，如果你需要回复一封无礼的邮件，那么就要认真地“起草邮件，通读一遍而且在你冷静下来以后再按下发送键。”
If you need to respond to an offensive email, carefully 'draft the mail, read through it, and press the send button only after (you have) calmed down, ' suggests Mr. Venkataramana.
今年66岁的艾茜•温卡登是土生土长的纽约人。 她在皇后区的霍利斯山长大，自幼就喜爱时尚，毕业于位于曼哈顿的时尚技术学院。
A born and bred New Yorker, the 66-year-old grew up in Hollis Hills, Queens with a love for fashion and graduated from the Fashion Institute of Technology in Manhattan.
写作风格：国际零售巨头蓝玛克集团（Landmark Group）印度公司的人力资源主管温卡塔拉马纳（VenkataramanaB。）表示，“大多数年轻人往往会把手机短信中的一些非正式用语用到电子邮件当中。”
Writing style: 'Most youngsters tend to bring the informality of SMS into emails, ' says Venkataramana B. , chief people officer of the India unit of retail firm Landmark Group.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格温先生重点着笔于卡曼契人，他将全盛时期的卡曼契族形容为“地球最伟大的轻骑兵”。
Mr Gwynne’s focus is the Comanches, a tribe that he describes as “the greatest light cavalry on earth” during their heyday.
卡洛琳·鲍德温博士，这项研究的主要负责人表示：有趣的是，绝对禁酒者和吸烟者的死亡率更高。
Interestingly, being a teetotaler and a smoker increased the risk for mortality, said Carolyn Aldwin, Ph.D., lead author of the study.
阿尔赛纳·温格对巴里卡·萨尼亚最近在比赛中没有得到应有的保护而感到关切。
Arsène Wenger is concerned that Bacary Sagna has not had the protection he deserves in recent matches.
(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
没有哪个人有过真正爱自己的经历之后会把那耳喀索斯所做的称之为爱。”卡伦•温特劳布。
Nobody who has experienced real love themselves would call what Narcissus is doing love.’’ K.W.
海德堡项目不远处的一个废弃空地上，前自来水公司的工人马克•卡温顿（MarkCovington）转行成了城市农民，他目前正照料着小块菜地。
Not far from the Heidelberg Project, on an abandoned lot, a former water-company worker turned urban farmer, Mark Covington, tends vegetable patches.
来自Stockholm斯德哥尔摩的Karolinska卡卢林学院的免疫学家斯温SvenPettersson说，二十年前，对于肠道微生物可以影响大脑活动这样的建议，人们可能会觉得这是个笑话。
Twenty years ago, people would have laughed at the suggestion that gut microbes could influence brain function, says immunologist Sven Pettersson of the Karolinska Institute in Stockholm.
这22封情人节卡于19世纪50年代可能由一些凯瑟琳·沃斯利的追求者们寄出，凯瑟琳是霍温厄姆的威廉·沃斯利爵士之女。
The 22 illustrated Valentines were sent by would-be suitors to Catherine Worsley, daughter of Sir William Worsley of Hovingham, in the 1850s.
艾德温。罗走过去一探究竟，他看到每个在玩的人手上都有张写满了数字的小方卡。
When Lowe went over to check it out, he saw that each player had a small, square card with numbers.
他的父亲温顿起初是个农场主，但后来决定改行为牙科技师，并把家迁往加利福尼亚的圣莫·尼卡。
His father Winton was initially a farmer, but decided to become a dental technician instead and moved the family to Santa Monica, California.
我一直在盘算把家搬到萨斯卡切温。
卡尼表示，审计报告一公布奥巴马立刻采取了行动。一些国会小组已经就国税局的行为展开自己的调查。NPR新闻，克雷格·温德姆华盛顿报道。
Carney says Obama did act quickly once the audit was released. Several congressional panels have begun their own investigations of the IRS actions. Craig Windham NPR News Washington.
目的观察利多卡因高钾温血心停搏液对犬心电活动的影响。
Objective To observe the effect of lidocaine hyperkalemia warm blood cardioplegia (LHKWBCP) on dog electrocardia action.
他的父亲温顿起初是个农场主，但后来决定改行为牙科技师，并把家迁往加利福尼亚的圣莫·尼卡。
His father winton was initially a farmer but decided to become a dental technician instead and moved the family to Santa monica California.
过载、超温或轴卡滞情况发生会停止电极的工作并且会由显示指示器和声响警告器给出信号。
Overload, over-temperature, or shaft jam conditions stop the motor and are signaled by a display indicator and audible alarm.
同样， 温斯坦认为，依赖累计里程会员卡来确保航空保全，可能导致在最需要提高警觉时，反而放松了警戒。
Similarly, weinstein argues, relying on a " frequent traveler card " for airline security could lead to relaxed vigilance just when it ' s most needed.
温迪·里卡德，《破碎的梦想？南非艾滋病的口述史》。
Wendy Rickard, Shattered Dreams? An Oral History of the South African Aids Epidemic.
圣名的甘露将又一次淹没巴西大地，但这也意味着，这么多年以后，我将首次不能在温达文度过卡提卡月。
Once again, we will flood Brazil with the nectar of the holy names on a grand scale. But it means for the first time in many years I won't be in Vrindavan for Kartika.
美国肯塔基州北部的一座城市，卡温顿的一个郊外住宅区。人口'，032。
A city of northern Kentucky, a residential suburb of Covington. Population, ', 032.
温格表示，法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。
Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.
材料：所有研究工作均在加拿大萨斯卡彻温大学医学院神经精神研究所进行。
MATERIALS: Setting was at Neuropsychiatry Research Institute of Medical College, University of Saskatchewan.
材料：所有研究工作均在加拿大萨斯卡彻温大学医学院神经精神研究所进行。
MATERIALS: Setting was at Neuropsychiatry Research Institute of Medical College, University of Saskatchewan.
应用推荐