我们已开始了一场清除污染的斗争。
开发商采完油后清除污染的进步举动往往只获得了勉强的认可。
Progress by developers in cleaning up after themselves tends to win only grudging approval.
大洋能够自身清除污染，但是某些海域一旦被污染，却没有自身清污能力。
Oceans are able to clean themselves, but certain seas, once they become dirty, are not able to do so.
他们表示可以对辛西娅进行各种改变，用来生产新型机器，清除污染，并且创造基于生物学的新的电子元件。
All manner of synthetic bulks could be made, they say, to produce new medicines, clean up pollution and create a new generation of biologically based electronic components.
如果建筑物和道路需要清除污染物，可以采用擦拭、动力清洗或者蒸气清洁这些相对比较简单的方式来完成，除非铯已经进入地下。
If buildings and roads need to be decontaminated, that could be accomplished by other relatively simple methods like wiping, power-washing or steam-cleaning, unless the cesium is deep.
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
最近，在伊朗发现了一种在原油中自然生长的真菌，可清除石油中导致酸雨和空气污染的硫氮化合物。
The fungus, recently discovered in Iran, grows naturally in crude oil and removes the sulphur and nitrogen compounds that lead to acid rain and air pollution.
首先，外星人不得不将我们清除出地球，收拾我们污染后留下的烂摊子，并且改造整个生物圈使它们可以适应。
First they'd have to clear us out and then clean up our pollution mess and rework the entire biosphere to accommodate them.
气温的升高将部分地归咎于对污染的清除。
A pollution clean? Up will be partly to blame for such a temperature rise.
如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。
If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.
越南开始与美国联合开战清除有毒的橙剂(Agent Orange)污染残留的行动。
Vietnam is beginning a joint operation with the United States to remove traces of the toxic defoliant Agent Orange.
夜晚，城市上空的大气在忙于清除它白天所受到的污染。本来这项工作会很有成效，但这时这座城市的灯光亮了起来，工作受到了干扰。
And the city's lights come on at a time that the atmosphere could very well do without them: when it is cleansing itself of the pollution of the day.
有些国家准备将传统污染物从空气中清除出去，这将鼓励一些公司转移到低碳或无碳替代方案上来。
Some are looking to clean their air of conventional pollutants, which could encourage some companies to switch to low - or no-carbon alternatives.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
是现在撤离还是延期撤离都可能会引起争议，对于核辐射污染物的清除任何长远的决策都意味着会废弃一些区域，专家却说这会提高清除的速度。
That might argue for evacuating now and postponing any long-term decisions about cleanup, which might include abandoning some areas. But experts say there are reasons to clean sooner.
虽然还需要进一步的研究，但是沃尔弗顿说：这项研究已经表明，普通室内观赏植物能够清除室内环境中的某些污染物。
While more research is needed, Wolverton says the study has shown that common indoor landscaping plants can remove certain pollutants from the indoor environment.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
一些污染物会开启基因，使其释放致炎化学物；另一些污染物召集免疫细胞，通过抗炎机制抵抗侵入物并清除废物。
Some pollutants turn on genes that release inflammatory chemicals, others call out immune cells that quash invaders and clean up trash using inflammatory mechanisms.
她说，这些氯联苯的污染源必须被清除掉，以完善非洲国家污染物清单。
The precise sources of the PCB plume should be pinned down and used to complete the pollutant inventories of African countries, she says.
另外一些污染物例如硝酸盐及亚硝酸盐化肥残留物，也都被清除了。
Pollutants from fertilizer runoff, such as nitrate and nitrite, are also removed.
只要清除垃圾，杜绝污染物排放，坚决执行新的水质标准，“威尼斯”就可以重现昔日风情。
The trash and pollutants can be removed, new water quality standards enforced, "Venice" resurrected.
将会向你介绍我们的生活方式，这也应该成为你们的，清除或者改变任何之前已经导致的污染或者破坏你们或者地球母亲的事物。
They are to introduce you to our ways of life that shall also become yours, and remove or change anything that has previously resulted in the pollution or damage to you or Mother Earth.
“脱硫”是从被污染的气体中清除二氧化碳、硫化氢和其它污染物质，（由于污染气体有硫的味道往往被称为酸气），这项工作仅在美国就是一年一百二十亿的生意。
“Sweetening” is the removal of CO2, hydrogen sulfide and other contaminants from contaminated gas, (often called sour gas due to the sulphur smell), and is a $12 billion-year-business in the US alone.
Cor bett解释道，随着时间推移锅炉燃油会越来越具污染性，而蒸馏油会越来越洁净，因为蒸馏油析出的硫最终会在残渣里清除。
Corbett says it is also getting dirtier over time as distillate fuels become cleaner, as the sulfur driven out of distillates ends up in the residuals used by ships.
我们应该清除海里的污染部分。
这种催化作用因氧在表面的存在而丧失，活化过程就是清除氧的污染而形成清洁表面的过程。
The activation process is removal of the pollution by oxygen and thereby forms a clean surface.
一些语言学家指出，必须坚决清除语言污染。
Some language experts point out that language pollution must be done away with.
一些语言学家指出，必须坚决清除语言污染。
Some language experts point out that language pollution must be done away with.
应用推荐