这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
这里的一个大型炼油厂是由从这个城市的深水港进口的石油供应的。
A large petroleum refinery here is supplied by imported petroleum which is received at the city's deep-water port.
陆桥集团计划建设一个现代化，高效的深水港。
Landbridge Group plans to construct a modern and efficient deep-water port.
瓜达尔深水港项目采取分期建设。
直接通往成长中的美国东部太阳能市场，以及通往欧洲的深水港。
Access to emerging Eastern USA solar market and deep water ports to European markets.
同时秀山岛南部拥有天然深水港资源，紧靠国际航线，是理想港址。
Meanwhile, thanks to the natural deep-water harbor resources and close near to the international airlines, Xiushan island is surely to be an ideal site.
上海深水港分大小洋山两个港区，岸线20多公里，70多个集装箱泊位。
There are two districts in SDWP: Dayangshan district and Xiaoyangshan district, which has more than 20 km water front and 70 container berths.
华南地区深水港密集，集装箱货轮可以在此装卸进口的原材料和出口的制成品。
Southern China is blessed with deep ports that allow access for container ships bringing raw materials and carrying finished products to the rest of the world.
上海市深水港工程东海大桥，上部结构预制箱梁在预制场内采用滑移方式运输。
The slip method for transporting the precast box beams of Donghai Bridge is adopted in Shanghai municipal deep water harbour engineering.
三角洲两侧的大鹏湾、大亚湾及上、下川岛建设地方中心深水港和专用深水港；
Secondly, the Yamen waterway can be exploited to build central and special- purpose ports for the west part of the delta area.
通过对深水港水下炸礁中的一些难题分析，提出了一些解决实际问题的实用措施。
Some practical countermeasures are introduced according to the analyses on problems of underwater reef demolition in deep harbors.
对这两种方案进行了对比分析，并建议对福清湾深水港址方案进行两项前期工作。
The comparison and analysis between the two proposals are made and it is proposed the two items of early stage work for the proposal of deep sea harbour location, Fuqing Bay can be done.
作为上海国际航运中心重要组成部分—洋山深水港是世界最大的海岛型深水人工港。
As an important part of Shanghai International Shipping Center, Yangshan deep water port is the largest sea-island artificially deep water port.
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。
Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled.
岛国的周围是蔚蓝色的海洋，新西兰许多城市都建在海湾上，拥有天然的深水港。
The Ocean and seas surrounding the islands are deep blue and many of New Zealand's city lie on a bay and have a natural deep harbour.
近年来，在大型深水港码头、跨海大桥工程中，大型开口钢管桩已得到越来越广泛的应用。
In recent years, The large-scale open-ended steel pipe piles have been more and more widely applied in large scale deep water docks, Sea-Crossing Bridge Projects.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
迪拜深水港杰贝阿里的自由区于1985年建成，被普遍认为是中东北非最成功的自由区之一。
Take the free zone at Jebel Ali, a deep port in Dubai established in 1985 and widely considered to be among the most successful.
港口水深、浪小、水域开阔、自然条件和航道通航条件较好，具有建设国际集装箱深水港的有利条件。
The port, having outstanding geographical location with deep water, calm seas and vast expanse of waters in the harbor area, makes it an ideal place to construct international container terminal.
上海洋山深水港作为上海国际航运中心的重要组成部分，工程项目能否快速、安全、稳步推进，举世瞩目。
Yang Shan deep-draft port is an important part of Shanghai international shipping center, so it attracts worldwide attention whether the project could move forward fast, safely and steadily.
中国中东部一城市，位于扬子江(长江)畔、南京西南偏南。是商业中心和深水港。人口3' 0,000。
A city of east-central China on the Yangtze River (Chang Jiang) south-southwest of Nanjing. It is a commercial center and a deep-water port. Population, 3 '0,000.
目前上海港面临的主要问题是通海航道水深不能满足大型船舶进出港需要，上海深水港建设的紧迫性日益突出。
The key problem facing Shanghai Port is that the water depth in the waterways to the open sea is not enough to facilitate large vessels' entering and leaving the port.
本公司交通十分便利，紧靠宁波市中心，距离宁波栎社国际机场即6公里，离大陆最大深水港北仑港25公里。
The company has a convenient transportation system, close to city center, about 6km away from Ningbo Lishe International Airport, about 25km away from the largest deep water port, Beilun.
由于便捷的交通网络，从开发区直抵浦东机场、洋山深水港、上海化工区及市中心也最多不会超过50分钟车程。
Due to the convenient traffic network, it takes no more than 50 minutes driving from the Zone to Pudong Airport, Yangshan Deepwater Harbor, Shanghai Chemical Industrial Park and downtown.
这个英属哥伦比亚的最大都市座落在太平洋岸上，拥有一个很不错的深水港，西临温哥华岛，东边和北边则是群山环绕。
Situated on the ocean and possessing a fine, deep-water port, British Columbia's largest city faces Vancouver Island to the west and mountains to the east and north.
随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
应用推荐