战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
一个年轻人去拜访一位住在深山里的智者。
A young man went to visit a wise man who lived deep in the mountain.
它可以在深山寻矿。
据说有些神藏在深山之中，但是我不相信。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it.
据说有些神藏在深山之中，但是我不相信。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains but I do not believe it.
但它们非常害怕人类，于是就隐居在深山里。
But they are very afraid of humans, so he hid in the mountains.
人们不相信，更加快速地跳往深山。
像躲避在深山老林居住的独行者过每天。
Like living in the mountains from the solitary who had every day.
爱的寻觅就像深山寻宝，没有谁保你一定成功。
Seeking love is like exploring treaure inremote mountains. No one can guaranteeyour success;
当年你带着灰烬步入深山，现今你还要带着烈火走进山谷吗？
Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the valleys?
只有一个住在遥远深山里的人，才敢像他这样咒骂。
There is but one man that swears like him, and this man lives far away upon the mountain.
㴛翯那位隐士在远离市镇的深山中过着孤寂的生活。
The hermit led a solitary life in the deep mountains far away from the town.
元朝时，由于社会动荡，民族斗争，许多画家逃至深山里生活。
During the Yuan dynasty, because of social turmoil and ethnic conflicts, many painters escaped to live in the mountains.
因此，我们举家迁往丹佛市外深山高岭中的一座小镇。
And so my family moved to a tiny town high up in the mountains outside Denver.
老虎听了这些话，吓出冷汗，连忙掉转向深山密林跑去。
With these words the tiger, cold, hurriedly ran off to thick mountains.
它穿行在川滇边界的深山狭谷间，江面宽阔，水急浪大。
It runs through the border between Sichuan and Yunnan deep valleys, wide river, the water urgent wave.
明清之际，满族当权，有一群学者选择了隐居深山、寺庙的生活方式。
At the juncture of the Ming and Qing dynasties (1368-1644), a generation of scholars chose secluded lives in the mountains and temples after the Manchu Ethnic Group seized power.
有一天他想学道成仙，于是他住到深山里强求以为仙人教他法术。
One day he decided that he wanted to be an immortal, so he went to live in the mountains where he importuned an immortal to teach him.
他回忆在幼时与上述员工一起生活一起游走，穿梭在重庆以外的许多深山中。
He recalls living and traveling with them as a child, in the mountains outside Chongqing.
首领的儿子被一得道老龟救回深山，与一只仙女化身的麒麟一起抚养。
The son of a leader is to save the old turtle like mountains, avatars and a fairy kylin raised together.
我们都知道寺院一般建在深山中，深山的院子里竖起块石头，叫假山。
We all know the general temple built in the mountains, the mountains in the courtyard of stone erected, called rockery.
这些年来，我总是同家人或者朋友一起前往深山、密林、沙漠或者雪地。
Over these years, I always go camping with family or friends to deep mountains and forests, to desert or snow land.
夕阳西下，我们有点着急了，今夜要是赶不到山那边的太阳寨，只有在这深山中露宿了。
By sunset, we were a somewhat anxious that if we could not reach the village over the mountain, we had to camp in this mountain overnight.
因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。
Therefore, every day, New Year's eve CunCunZhaiZhai people FuLaoXieYou fled to the mountains, to avoid "nian" beast of damage.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
应用推荐