沉井技术是深基础施工中常用的一种方法。
Open caisson is often applied in construction of deep foundation.
钻孔灌注桩是一种应用最广泛的深基础形式。
Drilled grouting pile is one of the widely used types of the deep foundation.
深基础的临界深度；
将这一方法用于深基础坑壁支护具有广阔的应用前景。
This method will have broad prospect in deep base pit of underground engineering.
沉井施工技术复杂，应用于海滩深基础施工难度更大。
The technique of immersed well construction is complicate, and it is much more difficult to be applied to the deep foundation of the beach.
采用实体深基础法的思想，桩顶沉降分为桩身压缩和桩端沉降。
The settlement of pile top in pile foundationconsists of pile compression and settlement of substratum.
沉井这一古老的施工工艺，在当今的深基础施工中被广泛应用。
Sunk shafting as a kind of old constructing technology is applying widely in deep foundation constructing.
此外，对于不同埋深基础周围地面的动力反应进行了量测和分析。
In addition, the dynamic response of the surrounding soil of the foundation with various buried depth is measured and analysed.
此外，对于不同埋深基础周围地面的动力反应进行了量测和分析。
In addition, the dynamic response of the surrounding soil of the foundation with various buried depth is measured a...
在软土地区使用钻孔变截面桩作为深基础可以取得较好的经济效益。
To use borehole variable cross section piles as deep foundation in soft soil district may acquire better economic benefit.
超型深水沉井是当代大型水电、水运、桥梁深基础工程的主要结构型式。
At present, very large deep water open caisson is main structural form of large hydroelectric engineering, water transport engineering and deep foundation works of bridge.
钻孔灌注桩是工程中常用的深基础形式，其成桩质量对工程安全有着至关重要的作用。
The cast-in-place pile is in general engineering deep foundation forms, pile quality plays a vital role to construction safety.
介绍了上部结构中挑梁、托梁和斜柱的设计措施，深基础抗浮及底板外墙的处理方法。
The design of cantilever beam, joist and battered column in the upper structure was introduced. The anti-float of deep foundation problem and baseplate and concrete external wall were introduced.
大体积混凝土主要用在大坝、反应堆体、高层建筑深基础底板以及大型设备基础结构。
The big physical volume concrete mainly uses in the big dam and responds a body, the foundation scaleboard of high building deep and large equipments foundation structure.
无论是高层建筑深基础的施工，还是地下空间的利用，都需要进行大规模的深基坑工程。
The safety and stability of deep excavation engineering should be considered in the design and construction.
大型沉井结构作为深基础的一种，在施工技术和施工机械不断改进的现在，得到了广泛的应用。
Extra caisson is widely used as one of deep foundation with the development of construction technology and machinery.
高层建筑基础一般属于深基础，施工难度很大，尤其是当场地地质条件和水文地质条件复杂时更是如此。
As the foundation of high-rise building is embeded rather deep, it is very difficult for construction, especially when the geological condition and the hydrological factor are complex.
在深基础结构工程设计中，将地下连续墙、地下室底板和部分楼板、梁作为深基坑开挖时的支护体与临时支撑；
So-called composite (three functions) deep foundation structure is defined as: to use slurry wall, basement base plate and a part of plate beam as foundation pit bracing;
结果表明：采用修正实体深基础分层总和法计算沉降控制复合桩基基础的沉降量要比天然地基浅基础的沉降量小；
The results show that the foundation settlements obtained by the modified deep foundation layer-wise summation method are much less than those of shallow natural foundation.
在深基础施工中，往往涉及到降水的问题，降水方案的选择成功与否，对工程质量、工期以及工程造价等有很大影响。
In the construction of deep foundation, the dewatering problem is often related. The choice of dewatering plan influence the quality, limit time and cost of engineering.
沉井是软土地基中深基础施工方法之一，在工程用地与环境条件受到限制或埋深较大的地下构筑物工程中被广泛应用。
Sink well is one of built method in deep foundation of soft groundwork, it is used widely in limited ground and limited environment or in deep burying construction.
深空探测器和安放在南极洲的科学仪器，在不久的将来也许可以得到一种新型的绝热保护，这种保护建立在一些能阻隔和反射热量的合成晶体的基础之上。
Deep-space probes and scientific devices in Antarctica could soon get a new form of insulation based on synthetic crystals that stop and reflect heat.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
最后，总结了城市基础教育设施分布专项规划的步骤、方法、实施建议及今后有待深进研究的题目。
Finally, a summary of the procedures, the methods and the implementing proposals of the basic educational facilities distribution of the city is presented.
如果在目前勘探基础上再下潜5000英尺，即再深一英里，就可以在科学家眼前展开98%的海洋世界画面。
If we extend our current reach just 5,000 feet-another mile-it will open about 98 percent of the world's oceans to scientific eyes.
为快速选择合适的轴向振动钻削参数，实现深孔的顺利加工与自动化加工奠定了理论基础。
This lays down a theoretical foundation for quick selection of right axial vibration drilling parameters and successful automatic machining of deep holes.
它的基础烹饪方法包括烤，炒，煸，深炸，烤，炖和蒸。
Its basic cooking techniques include roasting, stirfrying, sautéing, deep-frying, braising, stewing and steaming.
随着水平方向不均匀土的厚度的增加和基础埋深的增加，其影响增大。
The effects of the horizontally inhomogeneous soil increase with the thickness and the embedment depth of the box foundation.
随着水平方向不均匀土的厚度的增加和基础埋深的增加，其影响增大。
The effects of the horizontally inhomogeneous soil increase with the thickness and the embedment depth of the box foundation.
应用推荐