他想对那家人表示自己深切的同情。
让我铭记在心的是他深切的诚意。
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
他的声音中流露出了深切的悲伤。
玛丽莲对动物有深切的同情。
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
挪威人民正处于深切的悲痛中。
他的眼睛里流露出深切的悲痛。
要有深切的希望和热情，保持平静的心态。
You have to keep in peace with the deep wish and enthusiasm.
这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。
特别是对细节予以深切的注意。
我们表达深切的，深切的歉意。
以爱和最深切的祝福，祝你生日快乐。
当你翩然走过时，请不要忘记我眼中深切的目光！
When you have descended through, please do not forget the flicker from my deep eyes!
他觉察到了她深切的痛苦。
在讲话之前，我谨向日本人民表示最深切的哀悼。
Before I get into the substance of my remarks, I would like to express my deepest condolences to the people of Japan.
我们常常忘了神也有情感，他对事物有极深切的感受。
We often forget that God has emotions, too. He feels things very deeply.
有一句引语这么说：人类最深切的渴望是得到认可，赞赏。
The quote goes “The deepest desire of the human heart is to be appreciated.
他深切的爱着你。
你对某些事物有种深切的热爱，但对别的一点儿都不在乎。
There are certain subjects that you feel deeply passionate about and others that you couldn't care less about.
这一秩序的终结引发了对于全球化未来的深切的忧虑。
And that raises some real questions about the future of globalization.
请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢…。
Please accept (I wish to express) my sincere (grateful) (profound) appreciation for...
首先，因为美国和国际社会对日本抱有广泛而又深切的同情情绪。
First, because sympathy for Japan runs wide and deep, in the us and worldwide.
在此，我们向安德鲁及史蒂芬的家人致以最深切的哀悼。
Our love and sympathy go out to Andrew and Stephen`s family.
对萧红的童年生活和生平，有了更加深切的了解和领悟。
Then I have had a deeper understanding and comprehending to the Xiao Hong's life in her childhood and all her life.
对萧红的童年生活和生平，有了更加深切的了解和领悟。
Then I have had a deeper understanding and comprehending to the Xiao Hong's life in her childhood and all her life.
应用推荐