三要深入推进运行标准化管理。
Three to further promote the operation of standardized management.
5深入推进信息技术与教育教学深度融合。
5 to further promote the integration of information technology and education.
健全护理科研体系，深入推进护理科学研究。
Improving nursing research management system to deepen clinical nursing research.
全球化进程的深入推进，使中华美食走向世界，享誉全球。
With the progression of globalization, Chinese food is now found all over the world.
随着新农村文化建设的深入推进，农村文化生活形态的重构势在必行。
With the advancement of cultural construction in the new socialist countryside, it is imperative to restructure the culture life in rural areas.
随着我国住房商品化的深入推进，我国房屋所有权单一化的模式得以改变。
As commercialized housing in our country further develops, the single mode of housing ownership has greatly changed.
随着美术新课程的深入推进和普遍展开，必然引发一系列教育实践的问题。
With the deepening of the new curriculum to promote art and general launched a series of educational practice will inevitably lead to problems.
我们将深入推进健康中国建设，为人民提供全生命周期的卫生与健康服务。
We will redouble efforts to build a healthy China by providing our people with full life-cycle health services.
随着我国住房商品化的深入推进，我国房屋所有权单一化的模式得以改变。
As commercialized housing in our country further develops, the single mode of housing ownership has greatly charged.
欧洲一体化深入推进，对外合作日益扩大，在国际事务中的作用不断增强。
Europe has made further progress in integration and external cooperation and is playing a greater role in international affairs.
欧洲一体化深入推进，对外合作日益扩大，在国际事务中的作用不断增强。
Europe has made further progress in integration and external cooperation and is playing a greater role in the international affairs.
今后一个时期是深入推进西部大开发关键时期，也是西部加快发展的重要战略期。
The near future is the key period of western development as well as the strategic time of promoting western development.
想获得更好的姿态，需要重新开始和深入推进这个学习过程，把它带到更高的优秀水平。
To acquire better posture, it is necessary to restart and further this process of learning, and bring it to a higher level of excellence.
另外，本文还指出企业安全文化建设深入推进的保障条件，以帮助企业更好地进行安全文化建设。
Moreover, this paper also pointed out safeguard condition of deepens advance enterprise safety culture construction to help building safety culture better.
全面介绍了陕西省电力推行干部廉洁风险管理的实践，对未来进一步深入推进提出了思路和建议。
A comprehensive introduction to the implementation of Shaanxi Electric Power risk management practices of integrity, promote the further future ideas and Suggestions put forward.
随着国家对建筑节能的重视和上海城市改造的深入推进，风貌建筑的节能改造也被提上议事日程。
With the States attention to buildings energy saving and the deepening of city reconstruction in Shanghai, the energy-saving reconstruction of scenic buildings has been placed on the agenda.
让人们投入更多关注的问题是，如果经济依然保持疲软，美联储是否会将量化宽松进一步深入推进下去。
A bigger question is whether the Fed will engage in any further QE if the economy stays weak.
近年来，我国的对外劳务合作事业取得了巨大的成绩，为继续深入推进对外劳务输出打下了基础，并积累了丰富的经验。
China has made a great achievement in foreign labor cooperation in recent years, which builds a good foundation and accumulates much precious experience of rural labor export.
为了加强学校对内部科研单位的有效管理，深入推进湖南大学的科研工作，有必要建立一套科学、有效的科研评价指标体系。
After the 10th Five-Year constructing period, the research developed deeply, the school advanced higher demands than ever to the management of science research.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
许多发达国家已经着手进行此事，但是他们需要更快更深入地推进。
Many rich countries are already doing this, but they need to go further and faster.
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
我已经和我的阿拉伯伙伴们进行了深入的讨论，但是我们同样和以色列方面讨论过推进这一提议的达成的重要性。
I've been in very close discussions with my Arab colleagues, but also with the Israelis about the importance of moving that initiative forward, "she said."
而如果我们是正确的，那么，我们的竞争者将同意并自主推进对这一现象的深入理解。
If we are right (and I am strongly convinced that we are) our competitors will agree and help to advance our understanding of this phenomenon.
这个设计推进了人机交互，当然石黑浩不会畏惧深入探索这个神秘领域？
The new design pushes the envelope of human-robot interaction, and Ishiguro is certainly not afraid of exploring the depths of the uncanny valley.
双方就两国关系及共同关心的地区和国际问题坦诚、深入地交换了意见，一致同意继续推进中韩战略合作伙伴关系。
The three countries reached a lot of consensus on upgrading the partnership and achieving common prosperity.
你和玫瑰爷爷一起在法拉利共事很多年。你对他工作方式的深入了解是否对推进开发有所帮助？
You worked with Brawn for many years at Ferrari. Does your intimate knowledge of his working method help push development forward?
随着注水开发的不断深入，注水井的污染不断向地层深部推进并在深部累积，致使注水能力下降。
With further water flooding, pollutions of water flooding well continuously push and cumulate in depth of the formation, which leads to the injection capability decreasing.
随着注水开发的不断深入，注水井的污染不断向地层深部推进并在深部累积，致使注水能力下降。
With further water flooding, pollutions of water flooding well continuously push and cumulate in depth of the formation, which leads to the injection capability decreasing.
应用推荐