现在巴克尔这个名字已经被人们淡忘了。
打个电话给淡忘的朋友。
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
我的童年已过去，记忆也渐渐淡忘。
他忧虑日本在淡忘战时的暴行。
He worries about Japan's tendency to forget wartime atrocities.
也许他只是在渐渐开始淡忘了。
但我随着时光老去，把你的名字淡忘。
它的起源逐渐被淡忘。
这些质疑现在正在被淡忘，至少有那么一点。
有个词语“lousy”（卑劣）已经被人们淡忘。
威廉·亨利·哈里森这个名字，几乎已经被人们淡忘了。
但是随着时光流逝，Jaguar的声誉也被逐渐淡忘。
因而最重要的是，现在不是让竞选承诺的保证医保悄悄被淡忘的时候。
The bottom line, then, is that this is no time to let campaign promises of guaranteed health care be quietly forgotten.
换言之，人们习惯于淡忘生命美好的一切，但对于痛苦的记忆，却总是铭记在心。
In other words, people get use to forget pleasant things in life but remember painful experience deep in heart.
只有时间知道哈利·波特是否会和指环王一样优秀，或者会渐渐被淡忘。
Only time will tell whether the Harry Potter series has the qualities of say Lord of the Rings or it will fade with the upcoming seasons.
一开始人们还觉得很新奇，但很快大家就淡忘了世界曾变成紫色这个事实。
At first this was a novelty but soon people forgot the world had once been all violet.
一开始人们还觉得很新奇，但很快大家就淡忘了世界曾变成紫色这个事实。
At first this was a novelty8 but soon people forgot the world had once been all violet.
丽萃，要是换了你，倒要好些，你自会一笑置之，要不了多少时候就会淡忘。
It had better have happened to you, Lizzy; you would have laughed yourself out of it sooner.
我确实读过几本书——都在我忙于其他事情时被淡忘了——但是只在晚上读。
I did read a few books - something that has been lost in the fabric of my other life - but only at night.
百思买现在能做什么呢？那就是停止其音乐云服务项目，让它慢慢的被淡忘吧。
The best thing best Buy can do? Pull the plug right now and let the bad Music Cloud program blow over.
我已经发现随着时间的推移人们会淡忘，或者他们需要的某一件特别的东西最后还是会不见。
I've learned that over time people forget, or their need for a particular object eventually diminishes.
正当人们快要淡忘他时，天文学家们再一次证实了阿尔波特·爱因斯坦的天才地位。
As if his reputation needed cementing, astronomers have confirmed Albert Einstein's status as a supergenius once more.
这笔钱很受欢迎，因为曾因勃劳格而名声大震的这类谷物学在近十年已被人们淡忘。
The money is welcome, because crop science of the sort Mr Borlaug made famous has fallen out of fashion in recent decades.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
我们早已淡忘了墨水和马克笔画插画的日子，工具的演变产生了一些非常有创意的方法去实现设计。
We are well past the days when illustration was done in ink and markers, and this evolution in tools has led to some very creative approaches to design.
我们早已淡忘了墨水和马克笔画插画的日子，工具的演变产生了一些非常有创意的方法去实现设计。
We are well past the days when illustration was done in ink and markers, and this evolution in tools has led to some very creative approaches to design.
应用推荐