使瓶装水远离热源，过热会促进化学品浸出。
Keep bottled water away from heat, which promotes leaching of chemicals.
在浸出过程中，镍和钴的浸出率达98%。
Extraction ratio of nickel and cobalt in the leaching process amounts to 98%.
在第二个反应器中，用三价铁离子溶液浸出矿石。
对铂族金属在加压浸出过程中的行为进行了讨论。
The behaviors of PGMs in pressure hydrometallurgy processes were also discussed.
近几年，有些研究表明，它们能浸出一些有雌激素的作用的化合物。
In recent years, there have been several studies showing that PET can leach some kind of compound that seems to have estrogenic activity - that seems to act like an estrogen.
在铁闪锌矿硫酸浸出过程中，其电化学氧化作用不容忽视。
The electrochemical oxidation of marmatite should not be neglected in the sulfuric acid leaching.
我们不知道那是什么，也不知道浸出是否已经达到危害人类健康的量。
We don't know what that compound is. We don't know whether it's being leached in sufficient quantities to have any impact on human health.
通过对基本性质进行研究，为污泥的浸出以及产品回收奠定基础。
After the basic nature of research, and for the sludge leaching products lay the foundation for the recovery.
浸润面影响规律及其与浸出率之间关系的研究是一项新的研究课题。
The influence rule of the saturated surface and the relation of the saturated surface and leaching rate are new research tasks.
这些肥料的浸出是造成世界多个死亡区的罪魁祸首，比如眼下的密西西比河口。
Such fertilizer leaching is responsible for dead zones across the world, like the one at the mouth of the Mississippi River currently.
不然剩余的茶水会过度浸泡茶叶，浸出过多鞣酸，使得下一壶茶水变苦。
Any water that's left behind will oversteep the leaves, making your next batch overly tannic and bitter.
在传统氰化浸出之前进行的预处理过程包括焙烧，化学氧化和生物氧化。
The pre-treatment of them before conventional cyanide leaching includes roast, chemical oxidation and biological oxidation.
该工艺不仅适用于浸出海底锰结核，还可应用于陆地相似金属矿的处理。
The process not only can be used to dispose seabed manganese nodules, but also can be used to dispose similar land metal ores.
不然剩余的茶水会过度浸泡茶叶，浸出过多鞣酸，使得下一壶茶水变苦。
Any water that's left behind will over steep the leaves, making your next batch overly tannic and bitter.
在锡的浸出实验中观察到相反的效果，原样品浸出时得到了最高的浸出物。
The opposite effect was observed in the case of the tin leaching, where the highest extraction was achieved when the original sample was leached.
采用纯粹的、非浸出食品级不锈钢制造，安全起步奶瓶是婴儿奶瓶中的最佳选择。
Made from pure, non-leaching food grade stainless steel, the Safe Starter is the next natural step in the evolution of the baby bottle.
针对同一矿床矿中矿石具有的相近特点，建立了矿石浸出过程中的化学动力学模型。
Aimed at the similar characteristics of ores in the same deposit, the chemical dynamic model for ore leaching is established.
试验结果表明：在常温常压下，用硫酸浸出该氧化锌矿石锌的浸出率可达到78%。
It was found that 78% zinc extraction was obtained at room temperature and atmosphere pressure.
该法采用硫酸高铁溶液淋滤熟化矿石，完成了薄层浸出法所不能完成的残余浸出反应。
The ferric sulphate solution was used for trickling the acid-cured uranium ore and the residual leaching reaction incomplete in TLL process can be improved in this process.
对浸提温度、时间、加水量及浸提次数对大麦茶饮料浸出效果的影响进行了正交实验。
The orthogonal experiment was made for effects of extracting temperature, time, water volume and number of extraction on the results of extracted barley tea.
分析结果发现ASC水泥固化体具有较好的孔形结构，这是ASC固化体浸出率低的原因；
The results showed that the pore structures of ASC matrix were better than those of OPC, and this determined the low leaching rates of ASC.
该工艺条件下生产的硫酸锰产品质量稳定，锰浸出率90%以上，综合回收率80%以上。
The manganese sulphate produce by this technology has stable quality. The soaking rate and comprehensive recovery rate is over 90% and 80% respectively.
毒理学风险评估的重要性是为了确保这些浸出物不会对药品的稳定性和有效性产生负面影响。
The importance of the toxicological risk assessment is to ensure that these leachables do not adversely affect the stability or efficacy of the drug product.
毒理学风险评估的重要性是为了确保这些浸出物不会对药品的稳定性和有效性产生负面影响。
The importance of the toxicological risk assessment is to ensure that these leachables do not adversely affect the stability or efficacy of the drug product.
应用推荐