这两个地区的平均降水量都与全球海表温度距平有很好的相关性。
Both the annual area-averaged precipitations have good correlations with global mean sea surface temperature.
最后本文还对海表通量与海表温度场及风速场作了延迟相关分析。
At last cros-correlation analyses are computed between fluxes and the SST and wind speed.
利用观测资料分析了冬季太平洋海表温度异常对风暴轴和急流的影响。
Observational analysis is conducted of the effects of winter Pacific SSTA on the storm track and jet stream.
前期热带海洋海表温度偏高，可能预示长江中游夏季降水偏多，反之亦然。
Maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the Yangtze River.
分析了秋季黑潮区域海表温度异常与东亚冬季风以及我国冬季气候的关系。
The relationship of autumn Kuroshio region SSTA with the East Asian winter monsoon and Chinese winter climate is analyzed.
采用边缘探测技术测量布里渊频移量的误差会对海表温度测量精度带来很大影响。
The error of measuring Brillouin frequency shift based on brim detecting technology has great influence on the measurement precision of sea surface temperature.
采用边缘探测技术测量布里渊频移量的误差会对海表温度测量精度带来很大影响。
The Brillouin lidar system for remote sensing of the ocean based on the edge technique is accurate.
利用COADS资料对热带西太平洋和印度洋海表温度(SST)的变化分布进行了研究。
Variation of SST and its time-space distribution in the tropical western Pacific and the Indian ocean are studied by using the comprehensive ocean-atmosphere data set (COADS).
采用T＿21L＿5大气环流模式，详细探讨了冬季西北太平洋海表温度异常对太平洋风暴轴的影响。
The winter NW Pacific SSTA effect on the Pacific storm track is investigated in detailing the context of the T_21L_5 GCM.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
赤道西大平洋暖池海表温度(SST)对西风爆发(WWB)的响应是WWB与ENSO相互作用的一个重要环节。
The responses of sea surface temperature (SST) in the western equatorial Pacific warm pool to the westerly wind bursts (WWBs) play an important role in the relationship between WWB and ENSO.
据这篇明天将在《自然》杂志上发表的文章称，浮游生物的平均减少速度大约为每年百分之一，而这种现象与海表温度的上升有关。
The reduction - averaging about 1% per year - is related to increasing sea surface temperatures, says the paper, published tomorrow in the journal Nature.
根据新划分的1 90 0 ~ 1 998年东部夏季雨型序列，分析了与各类雨型相对应的北半球海平面气压场和海表温度距平场的特征。
Based on summer rain patterns of east China during 1900 ~ 1998, North Hemisphere SLP and SST anomaly fields for every rain patterns are studied by the use of statistic method.
作者也简要介绍了东亚及中国气候年代际变化的特征及其和太平洋海表温度异常的联系，并讨论了东亚大气环流异常在PDO形成中的可能作用。
Moreover, the interdecadal climate variabilities in East Asia and China are also reviewed and possible role of these variations in the PDO is also discussed.
作者也简要介绍了东亚及中国气候年代际变化的特征及其和太平洋海表温度异常的联系，并讨论了东亚大气环流异常在PDO形成中的可能作用。
Moreover, the interdecadal climate variabilities in East Asia and China are also reviewed and possible role of these variations in the PDO is also discussed.
应用推荐