越来越多的证据显示，不久的将来，苹果皮、红酒和姜黄里的营养物质有望减缓阿尔兹·海默症和相关疾病的攻击与扩散。
Supplements derived from apple skins, red wine and tumeric might someday help slow the onset and progression of Alzheimer's and related diseases, according to accumulating evidence.
从一些植物中(包括苹果皮)能提取出一系列化学物质，在用于对抗阿尔兹·海默症方面很有前景。
A group of chemicals made by some plants, including in apple skins, have promising characteristics in fighting Alzheimer's.
苹果皮、酒和辣椒里的化学物质也许能够抵抗上述有毒物质。常吃能有效预防阿尔兹海默症。
Supplements based on chemicals in apple skins, wine and spices might fight those toxic chemicals.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
当海格力斯要偷取赫斯珀里得斯的金苹果时，他与背负青天的提坦神阿特拉斯达成了一项协议。
WHEN Hercules wanted to steal the golden apples of the Hesperides he offered a trade with Atlas, the titan who was holding up the heavens.
根据一项动物研究，苹果汁饮料有助于预防诸如阿尔茨·海默尔氏病之类的老年认知衰退性疾病。
Apple juice consumption may play some role in helping to prevent the onset of age-related cognitive decline such as Alzheimer's disease, according to a new animal study.
鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
苹果的净利润在上一财年增长了70%，而鸿海集团的增长却少于2%。原因何在？
Why did Apple's net income grow 70% in its last fiscal year while Hon Hai's rose less than 2%?
苹果公司承认鸿海精密是其供应商？但拒绝发表进一步评论。
Apple acknowledged that Hon Hai is a supplier but declined to comment further.
梨树挂起金黄的灯笼，苹果露出红红的脸颊，稻海翻起金色的波浪，高粱举起燃烧的火把。
Pear hangs golden lanterns, apple showed the red cheeks, rice sea turned golden waves, sorghum lift the burning torch.
然而当阿特拉斯取回苹果后，海格力斯却不得不略施计谋才能卸下苍穹。
When Atlas returned, Hercules had to trick him into taking back his load.
而在大苹果，一个超级模特不期而遇海蒂·克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。
While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.
而在大苹果，一个超级模特不期而遇海蒂·克拉姆和保利纳波雷兹柯瓦导致加比来是自己意想不到的启示。
While in the Big Apple, a chance encounter with supermodels Heidi Klum and Paulina Porizkova leads Gaby to an unexpected revelation about herself.
应用推荐