一旦海洋板块开始下沉,它就会受到另一种力量——板块拉力的影响。
Once the ocean plate begins to sink, it would be affected by another force—slab pull.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的,所以它开始下沉到大陆板块之下,到地幔之中。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
最近的研究认为,有一个板块已经折断形成,夹在两个海洋板块之间,就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
就在东京西南方向,菲律宾海洋板块潜入欧亚大陆板块之下;
Just south-west the city, the Philippine Sea plate dives down under the Eurasian continental plate;
首先,太平洋收缩迫使海洋板块沿着目前的断层带挤入了大陆板块下面。
Firstly, the Pacific Compression forced oceanic plates under the continental plates along current fault lines.
这些来源于岩石和曾经生活在远古海洋板块的的生物中的有机物的微观杂质,已经经历了一个令人惊异的旅程。
These microscopic impurities, derived from rock and from organic material in creatures that once lived on an ancient ocean floor, have undergone an amazing journey.
海洋板块的岩石,玄武岩,以及覆盖其表面的沉积物被拉沉到海洋底部,充当移动大陆的传送带机制的一部分。
The ocean floor rock, basalt, along with the sediment that built up on top of it, was drawn down at the edge of an ocean as part of the conveyor-belt mechanism that moves the continents.
最近的研究认为,有一个长60英里,厚15英里的新板块已经折断形成,夹在两个海洋板块之间,就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
New work suggests that a chunk 60 miles long and 15 miles thick appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
来自海洋板块中碳元素混杂在如此之深的地幔中这一现象的发现使人们产生更大的疑问,到底有多少海洋板块和沉积物被带到深层地幔中。
The discovery that carbon from the ocean floor can be mixed so deep within the mantle raises the larger question of how much of the ocean floor and sediments are carried to the deep mantle.
现在这些地壳板块支撑着大陆和海洋。
Now these tectonic plates support the continents and oceans.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用,因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
当海洋底部开始下沉到地幔中,它会同时将整个海底板块拖拽下去。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
这样在海洋表面的碳酸盐的沉积物通过板块构造返回地球中。
This makes carbonate sediments on the floor of the ocean that are subducted back into the Earth though plate tectonics.
随着海洋的消失,金星可能再也不能进行板块重组了。
With the ocean lost, Venus could not kick-start plate tectonics.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物,在巽他板块的前端表面堆积起来了;
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
这种地槽的形成与造山作用的循环可以以一种简单和自然的方式与板块构造的海洋开合理论结合起来。
The cycle of geosyncline formation and orogeny can be integrated with the plate tectonics concept of opening and closing oceans in a simple and natural way.
海洋和陆地下面的岩石层或板块在缓慢地运动。
Separate rock layers, or plates, under the oceans and continents move very slowly.
板块运动理论的一个关键点就是在地质历史的尺度内,海洋盆地的开合是因为板块转换,具有转换特征。
A key aspect of plate tectonic theory is that on geologic time scales ocean basins are transient features, opening and closing as plates shift.
随着火山的成长变化,它们伸出海洋面,逐渐在仰冲板块的前沿形成一系列岛屿。
As these volcanoes grow, they rise above the ocean surface to form lines of islands along the leading edge of the overriding plate.
将中国海洋地震按板块构造理论划分为三个大的层次:(1)西太平洋岛弧-海沟强活动带;
According to the theory of plate tectonics, China's oceanic earthquakes can be divided into three major levels: (1)Western Pacific Ocean arc-trench strong mobile belt;
在隐没带,当更老的和更冷的海洋地壳下降到另一个构造板块下面时,深震源地震可能会发生在非常深的深度(达到700公里)。
In subduction zones, where older and colder oceanic crust descends beneath another tectonic plate, Deep focus earthquakes may occur at much greater depths (up to seven hundred kilometers).
节庆期间,“两节”总共将为市民端出11大板块共260余项活动的奥运与海洋文化大餐。
The festival will celebrate the period, "two" altogether will leave 11big tectonic plates altogether 260 activities for the residential endOlympic Games and the sea culture western-style food.
这种特征可能不仅和海洋与大陆板块汇聚边界的岛弧海沟上的基本应力状态有关,而且与自转速率不均匀产生的附加应力状态有关。
These correlations depend not only on the state of the basic stress field in the island arc-trench but also on the additional stress field caused by the variation of rotation velocity of the earth.
是中国海洋石油总公司下属的五大板块之一。
是中国海洋石油总公司下属的五大板块之一。
应用推荐