即使是海格力斯和阿特拉斯并肩合力,这一债务负担也难免不大过天。
The debt burden may be too big, even for the combined strength of Hercules and Atlas.
然而当阿特拉斯取回苹果后,海格力斯却不得不略施计谋才能卸下苍穹。
When Atlas returned, Hercules had to trick him into taking back his load.
当海格力斯要偷取赫斯珀里得斯的金苹果时,他与背负青天的提坦神阿特拉斯达成了一项协议。
WHEN Hercules wanted to steal the golden apples of the Hesperides he offered a trade with Atlas, the titan who was holding up the heavens.
我命名我的金融公司海格力斯,在英雄的卡通版本之后,当做一个笑话当我正在写商务计划的时候。
I named my finance company Hercules, after the cartoon version of the hero, as a joke when I was writing the business plan.
这个乡下赶车人一下呆住了,只是站在一旁看着牛车,他什么也没做只是大声哭喊着求大力神海格力斯来帮助他。
The rustic driver, stupefied and aghast, stood looking at the wagon, and did nothing but utter loud cries to Hercules to come and help him.
修斯国王因为十分惧怕他的英雄表弟,自己躲进了一个储物罐中藏了起来。他为了自己的安全,便命令海格力斯去完成他的第二个任务。去寻找并杀死巨大恐怖的九头蛇。
King Eurystheus was so afraid of his heroic cousin that he hid in a storage jar. From the safety of this hiding place he issued the order for another Labor.
在这些行动中,他杀了凶残的九头蛇怪兽,偷了赫斯帕里德斯(译者注:传说中守护金苹果树的仙女)的金苹果.活捉冥府看门狗地狱之犬并从地府带了上来.海格力斯也是亚尔古的船员(译者注:去海外寻找金羊毛的古船).
Amongst these were slaying the many-headed Hydra, retrieving the Golden Apples of the Hesperides and bringing the hellhound Cerberus up from the Underworld. Heracles was also an Argonaut.
大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物,由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字,并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪,他被迫接受了十二试炼,完成了一系列的英雄任务,和艰苦的劳务.
Hercules was the name by which the Greek mythological character Heracles was known to the Romans. Heracles, to give him his proper Greek name, was the most famous of the Greek mythological heroes.
大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物,由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字,并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪,他被迫接受了十二试炼,完成了一系列的英雄任务,和艰苦的劳务.
Hercules was the name by which the Greek mythological character Heracles was known to the Romans. Heracles, to give him his proper Greek name, was the most famous of the Greek mythological heroes.
应用推荐