节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
星期天上午，我们去海德公园，下午乘飞机回家。
On Sunday morning, were going to Hyde Park, and we're going home by plane in the afternoon.
这由7506个漂在伦敦海德公园的彩桶制成。
It is made up of 7,506 colorful barrels (桶) floating on a lake in Hyde Park in London.
这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。
The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.
他们家位于海德公园附近的肯伍德区。
Their home is in the Kenwood neighborhood, next to Hyde Park.
你可以通过海德公园，那离这儿很近。
在伦敦海德公园的冰激凌店一吻定情！
肯星顿公园在海德公园旁边。
我的房间俯视海德公园。
然后再芝加哥海德公园的房间里把它输入电脑。
Then he typed it into the computer at his home in Hyde Park in Chicago.
不仅如此，她也住在海德公园，所以这听起来还不错。
A.Not only that but she's a Hyde Parker, so it sounds good to me.
4月14日，伦敦海德公园，皇家骑兵团成员参加带妆彩排进行复审。
Members of the Household Cavalry take part in a dress rehearsal for the major gGeneral's review in Hyde Park in London on April 14.
水晶宫是为1851年的世界博鉴会而在海德公园内兴建的。
The crystal palace was built in Hyde park for the great exhibition of 1851.
海德公园码头和索萨利托之间的汽车渡轮需时约20分钟，价格1美元。
The automobile ferry between Hyde Park Pier and Sausalito took about 20 minutes and cost $1.
伦敦海德公园军营，皇室婚礼准备中，一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
海德公园社区是芝加哥少有的几个社区之一，那里居住着大量的黑人和白人。
Hyde Park is one of a few neighborhoods in Chicago where both blacks and whites live in large Numbers.
同时，奥巴马一家还是意大利嘉年华餐厅的薄皮馅饼的忠实顾客，这家店位于海德公园。
The Obamas are loyal, as well, to the thin-crusted pies at Italian Fiesta Pizzeria in Hyde Park.
默林娱乐不久前在德国海德公园和英国的切斯·林顿冒险世界里面开设了旅馆。
Merlin has just opened hotels at Heide Park in Germany and Chessington World of Adventures in Britain.
芝加哥北郊的曲棍球迷将收不到来自于该城南边海德公园旁边的一张半价的瑜伽课门票。
A hockey fanatic from Chicago's far North Side wouldn't receive a deal for half-price yoga lessons in the city's South Side Hyde Park neighborhood.
6月8日，约翰内斯堡海德公园高中，太阳落山时，球迷在观看斯洛文尼亚国家队的训练。
The sun sets behind supporters watching Slovenia's national teamduring a team training session at the Hyde Park High School inJohannesburg on June 8, 2010. (MUSTAFA OZER/AFP/Getty Images)
4月25日，伦敦海德公园军营，皇家装备骑兵团的媒体活动上，一个皇家骑兵团的号手。
A member of the State Trumpeters of the Household Cavalry is seen during a media event at the Household Cavalry's Mounted Regiment in Hyde Park barracks in London on April, 15.
4月15日，伦敦海德公园军营，一次媒体活动上，英国皇家御林奇兵们在驯马。
Members of the British Army Household Cavalry Mounted Regiment exercise their horses during a media event at the Hyde Park Barracks in London April 15.
他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。
The Royal Parks are some of London's most popular, and also include Hyde Park, St. James's Park and Green Park.
海德公园的摇滚音乐会即致力于呼吁人们共同努力把非洲从这个流行性灾难中解救出来。
The rock concert in Hyde Park was devoted to the effort to combat the epidemic that has been the scourge of Africa.
4月15日，伦敦，克里斯·麦凯布马队的法里尔·兰斯下士在海德公园的锻造车间焊接马蹄铁。
Farrier Lance Corporal of horse Chris McCabe welds a horseshoe in the forge at Hyde Park Barracks in London on April 15.
获救几个月内，爱丽莎认识并和另一位船长结婚，搬到英国，接着成为伦敦海德公园引人注目的事件。
Within months of her rescue, Eliza met and married another sea captain, moved to England, and went on to become a sideshow attraction in London's Hyde Park.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
应用推荐