需要经常与海外组织联系的商业组织会希望这样做。
Business organizations that need to frequently contact overseas organizations would want it.
绿色和平组织在去年的一份报告中说：“大的跨国农业公司，例如孟山都，它有多家海外组织和驻外机构握有转基因水稻的专利权。
The multi-national agricultural companies such as Monsanto are among several overseas organizations or institutions which hold patent rights on GM rice lines being developed in China.
由于要求调查Antifa与海外反乌克兰组织的联系，尤先科本人也深陷其中。
Yushchenko himself got involved by demanding an investigation into links between Antifa and foreign anti-Ukrainian organizations.
在这些目录中的许多结缔组织是在海外市场，特别是新兴市场。
The connective tissue between many of these categories is overseas markets, particularly emerging ones.
搜房网的名字的中文意思就是”搜索房子“，这家曾经多次组织国内购房团的地产公司，是第一次组织海外购房团。
This is the first overseas buying trip for the real estate firm, whose name in Chinese means "search house" and which has organized house-hunting trips inside China.
他们送了很多年轻人到海外学习语言课程，这个组织旗下有12家公司。
They send young people abroad and take language courses. There are 12 companies under the group.
1998年，英国批准了经合组织关于反对行贿海外官员的公约，但其对履行条约的义务则是三心二意。
In 1998 Britain ratified the OECD's convention against bribing foreign officials, but its commitment to the treaty has been half-hearted.
在引入外包(而且可能是海外的)之时，成本实际会因发生组织调整和洽谈合同而上升。
When outsourcing (and perhaps off-shoring) is brought in, costs actually go up a notch as reorganizations take place and contracts are negotiated.
同时，联合国教科文组织发表的2009年版全球教育摘要显示，在东亚和太平洋地区，2007年有42%的海外求学者选择在这一地区其他国家继续求学。
In East Asia and the Pacific, 42 percent of students who left home remained in their region in 2007, according to the 2009 edition of Unesco’s Global Education Digest.
猛虎组织成功的一个主要原因是他们的支撑基础：居住在美国，加拿大，英国以及澳大利亚的忠诚且富有的海外泰米尔人。
A main reason for the Tigers' success is their support base: a loyal and prosperous Tamil diaspora in America, Canada, Britain and Australia.
1998年批准的《经合组织(OECD)反贿赂公约》以及2001年通过的一部国内法都要求英国对海外行贿的指控进行调查。
The OECD anti-bribery convention ratified in 1998, and a domestic law passed in 2001, require Britain to investigate allegations of backhanders paid abroad.
对于海外的商业组织来说也是如此，例如英国石油、联合利华、雀巢、大众和索尼。
So are overseasbusinesses, such as British Petroleum, Unilever, Nestlé, Volkswagen, and Sony.
中国轻工工艺品进出口商会力邀海外专业的户外行业商会组织买家团大订单采购；
China Chamber of Commerce for I/E of Light Industry Products & Arts-Crafts invite the overseas professional outdoor industry associations to organize buyers.
海外项目钻机遣散和动员是一项复杂的系统工程，涉及的部门、人员和资料多，组织协调难度大。
Demobilization and mobilization of drilling rig of overseas project is complex system engineering, involving many departments and persons and information as well as hard organization and coordination.
ECFC球队组织运行是以慈善方式针对所有爱丁堡华人，全英华人，及中国海外华人足球事业及华人足球教育。
ECFC team is run as a charitable organization, for football education to all Chinese in Edinburgh, in UK, extending to overseas.
据联合国粮农组织称，世界上有30个国家正在经受危机并要求海外支援。
According to the UN Food and Agriculture Organization(FAO), 30 countries around the world are in crisis and require help from overseas.
公司每年还组织1200多家国内企业到海外参展。
Each year Hannover Fairs China Ltd also organizes over 1200 Chinese companies to attend exhibitions overseas.
还有海外的中国留学生，虽身处千里之外，也组织了捐款帮助他们深爱的祖国。
And the overseas Chinese who feel helpless thousands of kilometers away, but organize to send aid in the form of cash donations to help heir beloved ancestral homeland.
印尼船东协会作为本届博览会的海外支持单位，组织近20名印尼船东来宁参观。
As the overseas supporter, Indonesian National Shipowner's Association organized nearly 20 ship owners to visit CIMPS.
莱曼赞扬了英超联赛的组织以及改变比赛时间以适应海外观众的决定。
Lehmann praised the Premier League's organisation and its decision to move kick-offs to times more suitable for overseas viewers.
莱曼赞扬了英超联赛的组织以及改变比赛时间以适应海外观众的决定。
Lehmann praised the Premier League's organisation and its decision to move kick-offs to times more suitable for overseas viewers.
应用推荐