违反船舶、海上设施检验管理秩序；
Those against the administration of vessel and marine installation inspection;
从穆格球场电机，能源供应商可以确保他们的陆上和海上设施更加高效，可靠，功能强大。
With the pitch motors from Moog, energy providers can ensure that their onshore and offshore installations are more efficient, reliable and powerful.
本节所称船舶，海上设施，其含义与《船舶和海上设施检验条例》使用的同一用语的含义相同。
The terms "vessels" and "Marine installations" as mentioned in this section mean the same as those of the corresponding terms used in the Regulation on Inspection of vessels and Marine installations.
第五十二条海洋石油钻井船、钻井平台和采油平台及其有关海上设施，不得向海域处置含油的工业垃圾。
Article 52 Offshore oil RIGS, drilling platforms, oil extraction platforms and their ancillary installations on the sea shall not dispose oil-containing industrial garbage in the sea.
CTSEAS设备具备灵活性，可定制化，适用于多种海上设施，包括平台、浮动设备、张力腿平台等。
The ct SEAS unit is flexible, fit-for-purpose, and readily adaptable for many offshore structures, including platforms, floaters, and tension-leg platforms.
科学应用国际公司(SAIC)将为美国海军航空和海上作战系统中心位于圣地亚哥的设施提供一系列技术支持服务。
Science Applications International Corp. will provide a range of technical support services at the San Diego facility of the Navy's Space and Naval Warfare Systems Center.
消息称尼日利亚石油资源丰富的尼日尔河三角洲地区的雪佛龙运营的海上石油设施遭到激进分子攻击，同时利比亚战斗升级，布油走高。
Brent was pushed higher amid reports of a militant attack on a Chevron-operated offshore oil facility in Nigeria's oil-rich Niger Delta region as well as news of supply disruptions in Libya.
第五，要开发海上主题公园和岛屿文化的特殊游园设施；
Fifthly, to construct sea theme parks or special tourist facilities reflecting island culture.
海上油气生产设施消防喷淋管线，在喷淋阀突然关闭时会产生水锤效应。
When the deluge valve installed on the offshore oil and gas production facility fire water system is suddenly closed, the deluge distribution piping will generate water hammer effect.
我们已经成为一家领先的设施，建设先进的多任务能力的海上支援船。
We have become a leading facility building sophisticated offshore support vessels with multi-task capabilities.
他们发挥了很大的作用，在检查，保养和维修海底设施，并形成了一个先决条件，定位和建设海上单位。
They have played a significant role in inspecting, maintaining and repairing sub-sea installations and have formed a pre-requisite for locating and constructing offshore units.
海上固定、浮动设施，有需要连续油管(CT)作业的情形。
Offshore coiled tubing (CT) operations in demanding environments on fixed and floating facilities.
该公司还将DNA测序技术在常规井和海上生产设施上的应用进行了研究。
The company has also explored DNA sequencing applications for conventional Wells and offshore production facilities.
应用：高硅铸铁阳极广泛应用于海上石油钻井平台，地下管道地下电缆等设施的外加电流的阴极保护。
Applying: broadly used in the outer current cathode protection of the sea oil drilling platform, underground pipe and cable etc.
主要用途：高硅铸铁阳极广泛应用于海上石油钻井平台、地下管道、地下电缆等设施的外加电流的阴极保护。
Main application: It is Widely applied to the impressed current cathodic protection of oil drilling platform at sea, buried pipeline and cables under ground.
海上石油设施是海洋环境污染的重要危险源。
Offshore oil facilities are the important marine pollution sources.
本文介绍了PLC在海上天然气生产平台设施保护系统中的应用。
This paper presents the application of PLC on facility protection system for offshore nature gas production.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时。
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
承担陆上和海上油气开发设施土建和结构设计；
Undertake Civil/Structural design work in FEED and detail design independently for onshore and offshore oil/gas facility.
埕岛海区处于特殊的地理位置，是海底地质灾害频发地带，因而直接威胁到海上工程设施的安全。
Based on the especially geography situation, Chengdao area is typically characterized by geologic hazards, which will threaten the safety of the offshore engineering.
它不仅能够封冻港口、堵塞航道、中断交通运输，而且还能破坏港工设施，撞毁海上过往船只及海上结构物。
Not only can it freeze the port, block the sea channel, break off the transportation, it also can destroy the port installations and crash out ships.
海洋平台是海上钻井采油的必备设施之一。
Offshore platform is one of the most necessary equipments for oil extraction in the ocean.
本艇配备舒适的各种生活设施，可成为高速游艇，可为您带来速度运动和海上美景的享受。
With convenient living facilities, HP1500 boat can be a high-speed yacht, bringing you a lot of excitement.
九海上焚化：指利用船舶或海洋设施焚化油或其他物质。
Marine incineration "means the use of a ship or Marine facility to incinerate oil or other substances."
七海洋弃置：指海洋实验之投弃或利用船舶、航空器、海洋设施或其他设施，运送物质至海上倾倒、排泄或处置。
Marine dumping "means the dumping of Marine experiments or the use of ships, aircraft, Marine facilities or other facilities to transport substances for dumping, emission or disposal at sea."
海事处采取适当的海上交通措施，从而保障海上交通安全和港口设施的运作。
The safety of Marine traffic and operations of port facilities were protected by taking appropriate Marine traffic measures.
海事处采取适当的海上交通措施，从而保障海上交通安全和港口设施的运作。
The safety of Marine traffic and operations of port facilities were protected by taking appropriate Marine traffic measures.
应用推荐