目前，海上舰船磁场测量试验获得的数据一般为时间通过曲线，不能直接用于舰船磁场建模。
The result of magnetic measuring experimentation is time-serial data-set, which could not been used to model warship magnetic field directly.
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
这包括双边和多边联合军事演习、靠港访问、海上侦察和舰船过境航行。
This includes bilateral and multilateral military exercises, port visits, maritime surveillance operations and ship transits.
目的：探讨在核舰船核事故应急体系中把海上应急状态划分为第四级（类）的可行性。
Results: A profile was made pertaining to maritime emergency status in case of nuclear accidents .
VERTREP可以用来去加速通过一套海上补给(RAS)装置补给一艘舰船的进度，或回收储存另外的一艘舰船上不需要携带的舰载燃料。
VERTREP may be used to speed up the process of replenishing a ship on one of the RAS RIGS, or to re-store another vessel that does not need to take fuel onboard.
舰船综合导航系统是实施舰船海上航行、避碰、自动驾驶以及航海保障和武器系统有效使用的重要系统。
The integrated ship navigation system is an important system that is employed to navigate shipping, avoid colliding, automate steering, guarantee navigating at sea and weapon system using in effect.
通过水池联调和海上实测验证，表明：模拟器除了能够发射CW、LFM等常用的水声信号外，还能够模拟产生具有特定特征的舰船辐射噪声。
Experiments on the test pool and open sea have proved that this simulator could not only transmit acoustic signals like CW and LFM, but also generate ship radiated noise with specific characteristics.
舰船在风浪中的失速预报难以满足海上实践需求，是当前航海科学技术领域亟待解决的课题。
The prediction of speed-loss in wind and waves cannot satisfy navigators' needs and is currently a subject demanding prompt solution in navigation technology field.
舰船在风浪中的失速预报难以满足海上实践需求，是当前航海科学技术领域亟待解决的课题。
The prediction of speed-loss in wind and waves cannot satisfy navigators' needs and is currently a subject demanding prompt solution in navigation technology field.
应用推荐