他们说，希望这些浮岛会成为首尔新的文化中枢。
Their hope, they said, is that the islands will become Seoul's new cultural hubs.
幸运的是，他抓住了一根大木头，水使他浮岛了河岸。
Fortunately him, he grasped a big piece of wood, and the water him to the bank of the river.
研究开发了一种由多种植物混合组成的人工浮岛系统。
Hybrid plants artificial floating island were developed that combined kind of plants.
浮岛的策划者们计划在岛上建造会议中心、演出中心和大饭店。
The city's masterminds behind the islands plan to build convention and performance centers and restaurants on the platforms.
人工浮岛，作为一种新型的景观形式和水质净化载体方式，在世界各地得到了广泛的应用。
Artificial floating island is a new kind of landscape and water purification carrier, which has found wide application worldwide.
“灵感来自片子的化身，浮岛跟龙，大家新年快乐”的设计Auliya拉赫曼来自印尼。
"Inspired by an avatar movie, floating island and dragon, happy New Year everyone" Designed by Auliya Rahman from Indonesia.
一阵低沉的旁白衬着寂寥的地球，场景移转到挪威北方近极区，矗立于海面上的一座人工浮岛。
The narration wanders the dark burst of deep loneliness of the Earth, the scene shifted to the north of Norway near the polar regions, stands on the sea on an artificial floating island.
芦苇浮岛漂浮在位于玻利维亚和秘鲁边境的提提喀喀湖上，浮岛上承载着民居、学校甚至还有电台。
Floating reed islands bear homes, schools and even a radio station on Lake Titicaca, which rides the border between Bolivia and Peru.
海岸就在离岛20 -30英尺远的地方，要靠岸时，索瓦拉起一根绳子，把整座浮岛拖向岸边。
To get to shore, which is only 20-30 feet away, he pulls a rope and hauls the entire island by hand.
这一浮岛群在规模上立志要超越其他的河上浮岛，比如上文的穆尔岛以及德国罗斯托克的漂浮花园。
The islands are meant to rival and outsize those in the rivers of other cities, such as the Murinsel, featured here, and the Floating Garden in Rostock, Germany.
认为那个庞然大物是浮岛的想法很快被人们抛在脑后，因为海怪在如此短的时间内移动这么远的距离。
The idea of the sea monster being a floating island was soon forgotten, as the monster traveled great distances in quite a short amount of time.
招牌甜点是大厨亲手料理的“浮岛”（佐有蛋奶沙司的蛋白酥皮饼），那种下面有少许金宝饼的小杯优酪乳冻糕也堪称完美的餐后甜点。
The signature item is the chef's floating island (a meringue sitting in custard sauce), but a small yogurt parfait with bits of crumble at the bottom made for the perfect end-of-meal bite.
去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.
位于贝克岛，浮投诉原野特色，鲑鱼和淡水捕鱼包机，鲸，熊，和观鸟。
Located on Baker Island, floating lodge featuring wilderness salmon and freshwater fishing charters, and whale, bear, and bird watching.
浮，飞在别墅位于偏远贝克岛，建筑，并提供多种捕鱼冒险。
Floating, fly-in lodge located on remote Baker Island, BC, and offering a variety of fishing adventures.
浮到现象是冬天的气温下降并且海水温度高的一天常可看的海洋现象。远方的岛或者船是离水平线显得浮游的。十月末，忽冷的一天，这现象是在淡路岛能看到的。
Floating island phenomenon is a phenomenon of the sea often seen on a day in winter when the air's temperature lower in comparison with the seawater's.
浮到现象是冬天的气温下降并且海水温度高的一天常可看的海洋现象。远方的岛或者船是离水平线显得浮游的。十月末，忽冷的一天，这现象是在淡路岛能看到的。
Floating island phenomenon is a phenomenon of the sea often seen on a day in winter when the air's temperature lower in comparison with the seawater's.
应用推荐