中国传统道德卷帙浩繁，博大精深。
中国古代文论博大精深，内容浩繁。
China ancient times the article discussed broadly and profoundly, the content was vast.
中国人口浩繁，但很少空间。
地球母亲被浩繁暗中垄罩。
Mother Earth is surrounded by so much darkness for a longtime.
但是卷帙浩繁的学术研究得出了相反的结论。
But a gathering pile of academic studies points to the opposite conclusion.
职业生活规划是一项系统工程，影响要素浩繁。
Career Planning is a systematic project, the impact of many factors.
最后，他苦心经营总算写成卷帙浩繁的《华盛顿传》。
At the end, he ground out the enormous "Biography of George Washington".
“人力资本”已成为浩繁企业在比赛中地中心竞争力。
Human resource has become the nuclear competitive power in the business competitions.
食指浩繁的一家人，靠著陈先生打地盘(建筑工)薪水过活。
To make ends meet, the family relied on Mr. Chen 's pay as a construction worker.
关于洁食律法的著述可谓卷帙浩繁，其中许多成书于两千多年前。
Many of these books date back as far as two thousand years ago.
傣族贝叶典籍历史悠久、卷帙浩繁，是傣族传统文化的百科全书。
The numerous Dais Pattra-leaf classics have a long history and are the encyclopedia of the Dais traditional culture.
我们又说，哪个国度拥有浩繁的年青生齿，从而家庭数目会加快增加？
And China came out of top, what country has the young population where families would be growing overtime?
在浩繁的土木匠程建立中，混凝土的应用面之广，运用次数之多是很少见的。
In many of the civil engineering construction, the concrete application range, use frequency is very rare.
在复杂的现实经济和浩繁的理论间找到一个平衡，已经成为一个经济学研究者的关键任务。
How to find out a balance between the complex realistic economies and abundance theories, has been a key task to economists.
在苏轼卷帙浩繁的散文作品中，文学散文尽管数量不多，却有极高的艺术成就和审美价值。
Of su Shi's voluminous prose works, his Iiterary prose, though not so large in number, is credited with superb artistic accomplishments and aesthetic value.
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
这是如此浩繁，收集，其范围从绘画和滚动古代瓷器和塑像，只有它的一小部分是显示一次有史以来。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues, that only a fraction of it is ever on display at once.
在浩繁竞争者中，新东方可以脱颖而出的首要缘由便在于能供给有别于其它竞争者的立异效劳项目。
In the numerous competitors, the primary cause which the new East can fully expose talent then lies in can provide is different with other competitor's innovation service items.
汉族卷帖浩繁的历史著作和文学作品，促进了《青史演义》这部蒙古文学史上第一部历史小说的生成。
Second, numerous historical literature of Han nationality also promoted the creation of the first historical novel in Mongolian literature.
有元以来的汉籍文献卷帙浩繁，内容丰富包括刑事法律规范，民事法律规范，社会组织方式，婚姻家庭习惯法。
They include criminal and civil laws and regulations, social organization modes as well as marriage and family laws.
该数据库中储存有卷帙浩繁的来源于《卡莱瓦拉》印刷本的材料，共计27000余页，所以说这是个庞大的项目。
The database contains all material from the printed volumes of the Kalevala poetry collection. The printed volumes consist of 27000 pages, so it has been a huge project.
精美的市场区隔但在新东方胜利之后，良多人发现英语培训在中国有很年夜的市场，浩繁的培训机构如雨后春笋普通地呈现。
Delicate market But in the new Oriental success, many people find English training in China has a large market, numerous training institutions have mushroomed generally occur.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
两仪殿内还供奉浩繁的道教神仙像，其造型之美，工艺之精，可以说神工鬼斧，精彩绝伦，很多被列为国度一级文物、艺术精品。
Queen honors also creating numerous Taoist immortals like, the beauty of its form, of the sperm, is Shengongguifu, absolutely beautiful, many were classified as a national heritage and fine arts.
继续帮你算算：进一步假设你只致力于阅读过去250年的作品，也就是不读任何1761年以前的作品，这已经覆盖了卷帙浩繁的作品。
Let's do you another favor: Let's further assume you limit yourself to books from the last, say, 250 years. Nothing before 1761.
继续帮你算算：进一步假设你只致力于阅读过去250年的作品，也就是不读任何1761年以前的作品，这已经覆盖了卷帙浩繁的作品。
Let's do you another favor: Let's further assume you limit yourself to books from the last, say, 250 years. Nothing before 1761.
应用推荐