柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
为了能够得到这些测量结果，科学家们必须在龙卷风附近或龙卷风内部安装一个龙卷风探测器。
To be able to get these measurements, the scientists have to get a tornado probe near or into a tornado.
我们必须要引入单位，以量化测量结果。
To express measurements quantitatively we have to introduce units.
高兰尼现在仍在评估温室气体的测量结果。
Gollany is still evaluating results of the greenhouse gas measurements.
测量结果及每棵树的品种都会被记录下来。
These measurements, and each tree's species, are recorded on a clipboard.
参考国家地理月球测量结果。
新型的对撞机必须提供电子-正电子湮灭的准确测量结果。
The new collider has to provide exact measurements of electron-positron annihilation.
一个简单的基准实用程序就可以显示有趣的性能测量结果。
A simple benchmark utility could show interesting performance measures.
这些测量结果意味着中微子的速度要比光速快五万分之一。
The measurement amounts to the neutrinos travelling faster than the speed of light by a fraction of 20 parts per million.
四十年前，光谱学的测量结果最多能保持六到七位有效数字。
Forty years ago, spectroscopy measurement results were given with six or seven digits at most.
新的测量结果也将帮助科学家们追查每年有多少冰川融化掉。
The new measurements will also help scientists track how much the glacier is melting from year to year.
对这些动物大脑的多次直接测量结果支持了行为学方面的效果。
Direct measurements of the animals' brains supported the behavioural results.
即使测量结果不那么完美，但三种测量方法结果基本一致。
Though not perfect, the three types of measurements aligned fairly well.
自旋属于那种物理学家在测量之前无法预知测量结果的性质。
Spin is one of those properties physicists can’t predict in advance, before prodding.
关于波动性(股票，债券，通货)的测量结果也是惊人的低。
And measures of volatility (for shares, bonds or currencies) have been strikingly low.
类似，若突破红线，测量结果就到达“危险”或“错误”状态。
Similarly, when the red line is breached, the metric reaches its “critical” or “error” state.
MC中的数据字段称为度量，因为它们通常表示与业务相关的信息的测量结果。
The data fields in an MC are called metrics because they typically represent measurements of business-relevant information about this entity.
OEMPUTX在循环中放置特定数目的消息，然后使用测量结果写一个报告。
OEMPUTX puts a specified number of messages in a loop, and writes a report with the measurement results. This is the report for the same run shown above.
有时候，只是为了更好地推出一个产品或倡议，跟踪，测量结果，然后反复演算。
Sometimes it's better just to launch a product or initiative, track it, measure the results and then iterate.
它返回测量结果，您可以使用这些结果来评估服务器性能和服务器系统成本。
It returns measurements that let you evaluate server performance in relation to the server system's cost.
当他们把测量结果通过傅立叶变换分解成一组波时，这组波随着频率减小而增幅巨大。
When they turned these measurements into a series of waves using a mathematical trick called a Fourier transform, the waves increased in magnitude as their frequency decreased.
在仲手将他的测量结果发布到网络后，数以百计担忧的家长们加入了他的组织。
When Nakate posted his findings online, hundreds of concerned parents joined his fledgling organization, which became the Fukushima Network for Saving Children from Radiation.
如果有相关仪器的测量结果或基于模型估计的海啸抵达高度和时间，我们也会一并发布出去。
If we have measurements for gauges it will go in there.If we have estimated a forecast arrival height based on the models, we will out that in there too.The estimated arrivals times are also in there.
如果整个月球的水含量都与我们的测量结果相近，那么月球大碰撞说会有些小麻烦。
"If the whole moon has the amount of water equivalent to what we analysed, then the giant impact theory is in a little trouble, " says Saal.
一旦图形超过黄线的次数超过预设的最小警戒次数时，则测量结果到达“警告”状态。
Once the chart creeps above the yellow line for at least the minimum amount of time as specified by the alert, the metric reaches the "warning" state.
在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
如果波恩定则是正确的，那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。
If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.
战术契约是由在有限的基础上引入合理的过程，并经常主观地测量结果的期望所推动的。
A tactical engagement is driven by a desire to introduce a reasonable process on a limited basis, and often subjectively gauging the results.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
应用推荐