我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
即使选择在另一个程序中编辑代码，也可以利用Zendstudio调试类、方法和单元测试。
Even if you choose to edit code in another program, you can use Zend Studio to debug classes, methods, and unit tests.
做到这个的一种方法是通过软件区域和测试种类来映射程序缺陷计数。
One way to do this is to map bug counts by software areas and categories of tests.
这种方法也将代码分解成了易于管理的片断并最小化了以存根和驱动程序形式的、被测试需要的代码集成。
This approach also breaks up the code into manageable pieces and minimizes the integration code, in the form of stubs and drivers, required for testing.
虽然很多类、程序包和方法都可以通过功能测试进行测试，但是当您从一个程序员的角度而不是从一个用户的角度查看程序时，经常会发现不同的问题。
Although many classes, packages, and methods are tested by the functionality tests, you often find different problems when looking at the program from a programmer's view rather than a user's view.
因此在观察用来解决主机和其他应用程序测试自动化问题的新方案时，我们总是试图照着基于框架的方法去做。
Therefore we always try to comply with the spirit of a framework-based approach while looking into new solutions for mainframe and other applications test automation.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
通过如下这些步骤，我们描述了开发、测试和部署随需应变业务流程应用程序的方法。
We describe a method of developing, testing, and deploying an on demand business process application by following these steps.
它增强了我们的测试功能，因此我们可以支持SAP和Siebel的打包应用程序测试，所采用的方法是以前在Baltic时间期限内所无法实现的。
It enhances our test capabilities so we can support testing of packaged applications for SAP and for Siebel in ways that we couldn't do back in the Baltic timeframe.
这里bean提供了具有类似bean的get和set方法的测试对象，BeanTest程序用这些方法来访问值。
Here the bean provides a test object with bean-like get and set methods, which are used by the BeanTest program to access the values.
使用这个方法可以监控那些没有进行自动化监控的J2EE、非j2ee和Webservice应用程序，这可以适用于性能测试或者调度的情况。
Use this method for monitoring J2EE, non-J2EE, and Web service applications that do not have automated application monitoring, which is the situation with a performance test or schedule.
Spring的上下文使测试更加容易，因为您可以通过不同方法为生产和测试配置应用程序。
Spring's context makes testing much easier because you can configure applications in different ways for production and testing.
为实现测试驱动的门户应用程序开发，本文概述一种用于定制单元测试周期和JUnit框架的方法。
This article Outlines an approach for customizing the unit test cycle and the JUnit framework to achieve test-driven portal application development.
Kylix3包含自己的一些方法，以允许您(在没有Apache的情况下)测试和调试Web应用程序。
Kylix 3 includes its own means to allow you to test and debug your Web applications (without Apache).
指导我们如何在任意计算机程序中寻找问题，如何编写有效的测试方法和如何确定何时可以发布软件。
Learn how to find problems in any computer program, how to plan an effective test approach and how to tell when software is ready for release.
此外，程序员们也提出了很多算法和技巧来减少节点数目，比如阿尔法 贝塔剪枝算法（Alpha-Beta pruning），Negascout搜索算法以及MTD（全称是：Memory enhanced Test Driver，即记忆增强测试驱动，译者注）方法。
In addition, programmers have come up with all sorts of algorithms and tricks such as Alpha-Beta pruning, Negascout, and MTD(f) in order to lessen the number of nodes the computer must examine.
当你按照科学方法，科学项目一开始就假设问题和自己的明智猜答案，你通过你的测试程序。
When you follow the scientific method, your science project begins with a hypothesis-a question and your own informed guess at an answer, which you test by following your procedure.
介绍了增量式PID算法的具体程序设计，以及参数的整定方法和测试结果分析。
It introduced the program of the increasing type PID algorithm, and parameter installation method and testing result analysis.
我们一贯要求记者花更多的时间报道这些故事和追求这些角度，往往比他们在新的治疗方法，测试，产品和程序上需要花费更多的时间。
We consistently urge journalists to tell these stories and pursue these angles more often than they spend time reporting on new treatments, tests, products and procedures.
阐述了单片微波集成电路测试系统的工作原理、测试方法和自动测试程序。
The paper presents the operating principle of MMIC test system measurement method and test programmer.
并介绍了该方法的基本原理和测试程序。
The basic principles of the method and the testing programs were discussed.
测试工具是一个外部程序，通过应用选定的类和方法，看他们的行为方式输入固定的工作。
A test harness is an external program that works by applying a fixed input to selected classes and methods to see how they behave.
本测试方法提供了目前用来测定纺织材料日晒色牢度的一般原则和程序。
This test method provides the general principles and procedures which are currently in use for determining the colorfastness to light of textile materials.
在国内20座焦炉热工测试原始数据的基础上，经整理、归纳、分析，并采用二种方法，即线性回归法和程序回归分析法，首次获得了适合我国煤源的成焦率测算图。
The reckoning diagram of coke yield for domestic coal resource is obtained on basis of first-hand date of thermal test and analysis fo r20 coke ovens by almost ten years' work.
本文根据文献提出的一种基于规范和程序域分析的软件测试方法，开发出90个测试用例，对34个版本的rsdimu容错软件进行测试。
According to the domain analysis testing approach of specification and program, which was reported in the reference, we develop 90 test cases to check 34 version RSDIMU programs.
本文的研究能帮助程序开发人员在回归测试中确定需要重测的类和方法和成本估算及制定进度计划。
This research result in efficient regression testing by helping testers decide what classes and methods need to be retested, and in supporting cost estimation and schedule planning.
特别在最后一章使用单元测试和敏捷方法的时候，你将每天要运行几百次的程序，每一次运行应该尽可能的快。
Especially when using unit testing and the Agile Methodology talked about in the last chapter, you will start the application several hundred times a day and each run should be as fast as possible.
我们通过测试的方法探索这个程序17荷兰语和日语价值16集的钢笔工业设计师。
We tested this procedure through an exploration of the ways 17 Dutch and 16 Japanese industrial designers valued a set of pens.
在测试报告小节中给出了消息服务器的测试结果以及在测试过程中发现的主要程序错误和相应的修复方法。
Finnally in the test report session, it introduces the test result of message server and also gives the primary bug and related fix solution.
使用LUA方法开发和测试应用程序会给开发过程增加一定的难度。
Developing and testing an application using the LUA approach adds a degree of difficulty to the development process.
应用推荐