您现在可以创建一个相似的中介流测试带附件的应用程序。
You can now create a similar mediation flow to test your own applications with the attachments.
要测试带括号表达式的递归路径，请尝试以下测试。
To test the recursive path for parenthesized expressions, try the following test.
一些公司出售可以贴在皮肤上的紫外线测试带和紫外线测试仪。
Some companies sell UV test strips and UV dosimeters, which you attach to your skin.
在2006年底安装的M6420测试带跑了6个月之前，该公司决定将装备一个额外的17与我们的模块化的皮带输送以及客户的完全满意。
An M6420 test belt fitted at the end of 2006 ran for six months to the customer's complete satisfaction before the company decided to equip an additional 17 conveyors with our modular belt as well.
首先创建目标服务，稍后创建带分隔符数据处理程序时，您将会了解目标服务调用的具体细节，并将使用其进行一些测试工作。
Start by creating the target service; when you later create the delimiter data handler, you will understand the target service invocation specifics and will have something to test it with.
对于的风险问题(比如说，“如果你与患有肺结核的病人一块工作的话，那么你必须带口罩”)，普通人同样也处理得当。沃森卡卡片测试也同样展现这类问题。
Ordinary people are similarly attuned to questions of risk (" If you work with tuberculosis patients, then you must wear a mask, "for example), and the Wason test shows this, too.
当测试完成时，结果将显示在带颜色的文本区中。
When the testing is completed, results will display in a colored text area.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
带您经历EJB的创建、修改、部署以及测试等一系列过程。
It will walk you through the creation, modification, deployment, and testing of a set of EJBs.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
在这两个WebSpheremq系统上同时运行带- w选项的amqmfsck命令，测试并发等待和释放这个目录上的锁。
Run amqmfsck on both WebSphere mq systems simultaneously, using the -w option, to test waiting for and releasing a lock on the directory concurrently.
在这两个WebSpheremq系统上同时运行带- c选项的amqmfsck命令，测试对这个目录的并发写入。
Run amqmfsck on both WebSphere mq systems simultaneously, using the -c option, to test writing to the directory concurrently.
本文中的步骤指导您完成了使用WebSphereMQ作为消息提供者来开发、部署和测试一个带SOAPover JMS绑定的Web服务的过程。
The steps in this article walked you through developing, deploying, and testing a Web service with SOAP over JMS binding using WebSphere MQ as the messaging provider.
带自动测试的技术环境。
这可以使用IntegrationDeveloper测试客户端简单完成，它支持发送一个带附件的SOAP消息来调用一个Web服务。
This is easily accomplished by using the Integration Developer test client, which supports sending a SOAP message with an attachment to invoke a Web service.
在您保存测试计划之后，如果您点击GenerateNewTestEnvironments图标的话，您将会启动一个向导，该向导将会带您去生成一个初始的覆盖范围列表。
After you save your test plan, if you click the Generate New test Environments icon, you launch a wizard that walks you through generating the initial coverage list.
您是否对应用程序执行了带外测试？
Are you performing out-of-band tests against the application?
但首先，那些纺织拖行带必须被造出来并经过测试。
产生的表单已经用带XForms 0.8插件的Firefox2.0.0.4 测试过。
The forms were tested with Firefox 2.0.0.4 with the XForms 0.8 add-on.
这个测试环境??用一台SystemiModel 520，有两个处理器、32GB内存和 98 个磁盘驱动器（带 RAID-5保护）。
The test environment used a System i Model 520 with two processors, 32 GB of memory, and 98 disk drives with RAID-5 protection.
带这个去测试区，在上面写上名字，下面签字，回答完问题交回来，下一个！
Woman:Take this to the testing area, Put your name at the top, sign the bottom, answer the questions, bring it back. Next!
若要测试此，她用一些录像带已取得了一批教学哈佛大学研究员。
To test this, she used some videotapes that had been made of a group of Harvard teaching fellows.
光致发光测试分析表明，超晶格有很好的发光性能，并发现存在黄带发光。
Photoluminescence test results show that the superlattice has preferable luminescence property and a yellow luminescence is found.
光致发光测试分析表明，超晶格有很好的发光性能，并发现存在黄带发光。
Photoluminescence test results show that the superlattice has preferable luminescence property and a yellow luminescence is found.
应用推荐