本产品质量是通过欧洲专业机构测试和认证。
The product quality is tested and certified to the European professional organizations.
我们精心种植甘草，测试和认证的质量标准制作。
Our Licorice is carefully grown, tested and produced to certified quality standards.
我们的柠檬酸钙是经过精心制作测试和认证的质量标准。
Our Calcium Citrate is carefully tested and produced to certified quality standards.
我们的蔓越莓是经过精心种植，生产到测试和认证的质量标准。
Our Cranberry is carefully grown, tested and produced to certified quality standards.
这次公布的新的时间表是根据包括完成飞行测试和认证程序在内的剩余工作量制定的。
This revised timeline for first delivery accommodates the work we believe remains to be done to complete testing and certification of the 787.
评价实验室：测试和认证不同的设备来自不同厂商的基准他们的工作表现。
Evaluation Labs: Test and certify different devices from various manufacturers to benchmark their performance.
我们售出的PLC最长提供两年的质量保证，并且都经过了严格的测试和认证。
We sold the PLC to provide up to two years of quality assurance, and passed through a rigorous testing and certification.
在设计，工程，测试和认证服务领域提供产品研发支持，满足客户各项技术需求。
We support our clients in their product development activities by providing design, engineering, testing and homologation services to fit their needs.
WQA方案的测试和认证，只对个人，而不是经销商或公司。WQA会员不需要认证。
WQA's program tests and certifies only individuals, not dealerships or companies. WQA membership is not required for certification.
申请人承认并接受欧陆检测技术服务（上海）有限公司的测试和认证服务协议通用条款。
The applicant accepts the General Terms and Conditions and the Testing and Certification System of Eurofins Product Testing Service Shanghai.
SGS是一家跨国公司，总部设在瑞士的日内瓦，它提供检验，验证，测试和认证服务。
SGS is a multinational company headquartered in Geneva, Switzerland which provides inspection, verification, testing and certification services.
在IT设备的产品安全性测试和认证过程中，“一次电路电容器的放电试验”无法通过的情形较多。
During product safety test and product certification of IT equipment, we encountered that many products failed to meet the requirement of clause 2.
内容简述：消费品安全法(CPSA)要求属于儿童产品安全法规管辖的儿童产品须经第三方测试和认证。
The Consumer product safety Act (" CPSA ") requires third party testing and certification of children's products that are subject to children's product safety rules.
此外，为了适应本公司产品在各行业的销售，产品或使用材料均通过：FDA、UL、SGS等测试和认证。
In addition, in order to accommodate the sale of the company's products in all sectors, products or materials to: FDA, UL, SGS, such as testing and certification.
由ISA99第4工作组定义的标准将取代原有的工业测试和认证标准，但在2011年之前这可能不会实现。
Standards defined by ISA99 WG4 will supersede the previous industry testing and certification efforts, but probably not before 2011.
安全屋是加固的内室房间，经过测试和认证，可以抵抗强风和碎片，就像我们刚才在俄克拉荷马州摩尔看到的那样。
The safe room is an interior room of the home that has been reinforced and tested and certified to withstand high wind and debris impact of the type that we've just seen happening in Moore, Oklahoma.
一些制药公司和生物科技公司都想知道怎样才能加大投入产出比，而其中的一种方法就是让现有的药品，也就是那些已经经过测试和认证的知名药品，变得更加有效。
Some pharmaceutical and biotech companies are asking how this can be done better. One way to do it is to make existing therapies — medicines that are known, tested and approved — even more effective.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
请注意：我们的攻略是由开发部门和QA（按照基德的常识，QA是质量认证的意思，不过谁在乎呢？）专家测试之后给出的战术，其中的一些窍门可以使您拥有更出色的表现。
Our walkthrough offers well-tested strategies including some tips for better performance that come directly from Blizzard design and QA experts.
这些信息可以得到评审和报告，帮助您识别，代码是否需要得到单元测试认证，以及单元测试成功执行的程度。
This information can be viewed and reported on, helping you identify if your code needs unit-test authoring and how successfully running the unit testing has been.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
但是要通过认证考试，您将必须了解如何生成和分析访问计划，因为您将根据它进行测试。
But to pass a certification exam, you're going to have to know how to generate and analyze an access plan because you're going to be tested on it.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
当然IQ和人格测试可能跟Fechner的思想没有直接的关系，但他们的信念是一样的：去测量、去认证、去了解不同之处。
While IQ and personality test may not bear much direct relation to Fechner's ideas, their spirit is the same: to measure, to quantify, to know the difference between.
这些测试最适合留给认证正义黑客(CertifiedEthical Hacker,CEH)去执行：他们拥有竭尽全力地潜入组织内部所需要的工具和知识。
These tests are best left to a Certified Ethical Hacker (CEH) : They have the tools and the knowledge to try the best tricks for sneaking inside your organization.
EN 473无损测试人员认证和证书——通用标准。
En 473 Non-Destructive Testing-Qualification And Certification Of NDT Personnel-General principles.
评价只能由一个测试中心，已被认可，并在布鲁塞尔通知专门为测试和符合防爆按照产品认证。
The evaluation can only be performed by a test center that has been accredited and notified in Brussels specifically for the testing and certification of products in accordance with ATEX.
评价只能由一个测试中心，已被认可，并在布鲁塞尔通知专门为测试和符合防爆按照产品认证。
The evaluation can only be performed by a test center that has been accredited and notified in Brussels specifically for the testing and certification of products in accordance with ATEX.
应用推荐