请参阅前面关于海森堡测不准原理的讨论。
我们学习过海森堡的测不准原理。
测不准原理可以说明衍射。
我跳入测不准原理。
三周后他回来了，和他一起的还有测不准原理。
He came back, and with him he brought the Uncertainty Principle.
这就是海森堡测不准原理和墨菲定律在起作用。
It is the Heisenberg Uncertainty Principle working with Murphy's law.
抽样方式对抽样结果的影响，这与海森堡测不准原理有关。
The impact of sampling on the sample result, related to the Heisenberg Uncertainty principle.
某个不交换的可见相应的操作者的陈述描绘了海森堡测不准原理。
Heisenberg's uncertainty principle is represented by the statement that the operators corresponding to certain observables do not commute.
也就是说，他们会尽可能地小，这与“测不准原理”也是一致的。
That is, they would be as small as possible, consistent with the Uncertainty Principle.
在对测不准原理做出假设时，海森堡发现无法同时精准地获知粒子的两种特性。
In postulating his Uncertainty Principle, Heisenberg realized that it was impossible to simultaneously know, with a high level of precision, two properties of a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。
Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
其中最具代表性的是基于测不准原理的BB 84协议以及基于两个非正交量子态的B92协议。
The most typical protocols among them are the BB84 protocol, which is based on the principle of uncertainty and the B92 protocol, which is based on two non-orthogonal states.
海森堡测不准原理表明，当我准确地计算出汽车钥匙的动量时，这些钥匙可能处在宇宙中的任何一个地方。
Since I have calculated the exact momentum of my car keys, the Heisenberg Uncertainty Principle indicates they could be anywhere in the universe.
根据诲森堡测不准原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先准备相同的密码本即可绝对保密地通信。
Based on Heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.
但是由于海森堡测不准原理，这些电子简直像是练过泥鳅功一般，让想要准确捕捉到其轨迹全貌的人无功而返。
But orbitals are slippery critters that, because of Heisenberg's uncertainty principle, defy routine efforts to image them completely and accurately.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
量子密钥分配技术是信息安全中最热门的研究课题，它起源于量子力学中的测不准原理和未知量子态的不可克隆定理。
Quantum key distribution technique is a popular research subject in information security field, which is based on Heisenberg's uncertainty principle and no-clone theory.
量子密钥分配技术是信息安全中最热门的研究课题，它起源于量子力学中的测不准原理和未知量子态的不可克隆定理。
Quantum key distribution technique is a popular research subject in information security field, which is based on Heisenberg's uncertainty principle and no-clone theory.
应用推荐