我们需要的是，但还不知道是如何计算流量率水。
What we need, still, but don't yet know, is how to calculate the flow rate of the water.
存储转发交换机将帧存储在内部存储器中，检查错误然后将其转发至目的地。 存储转发操作确保了网络流量的高正确率，因为错误的数据帧被丢弃，而不会在网络中转发，如图6-9所示。
Figure 6-9 Store-and-Forward Switch Examining Each Frame for Errors Before Forwarding to Destination Network Segment
这些价格信息将显示在搜索结果上，并抢走你潜在的流量(和转化率)。
This price could show up in their search result and take potential traffic (and conversions) away from you.
先于竞争对手进入一个新的渠道对获得意识占有率并获得该渠道的流量很重要。
Getting to a new channel before a competitor can be key to owning mindshare and traffic from that source.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
这些数字不一定只是是财务上的，也包括一些量化的数据，比如销售转化率和网站的流量统计信息。
These may not necessarily just be financial, and can include other quantitative measures such as sales conversion rates or website traffic statistics.
不过，高失业率促使许多移民输入国收缩了移民名额，这很可能拖慢了汇款流量的增长速度。
However, high unemployment is prompting many migrant-receiving countries to tighten immigration quotas, which would probably slow the growth of remittance flows.
他们分析了道路网中司机可以使用的246种不同的路线，并计算了出了各个路线的交通流量，最后得出一个“混乱率”。
They analysed 246 different links in the road network thatcould be used for the journey and calculated traffic flows at different volumesto produce what they call a “price of anarchy” (POA).
靠博客赚钱只需做两件事：创造高的点击率，然后从流量上最大限度地增加收入。
Making money from blogging requires you to do only two things: drive a lot traffic, then maximize the income from that traffic.
通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
据悉韩国市占率过半的SK电信将把语音话费的价格下调27%，月费降至35美元左右的价位，数据流量费则下调 19%。
SK Telecom, which has just over half of the Korean market, will cut its voice rates by 27 percent to about $35 and its data plans by about 19 percent.
一心追寻更为通用及高流量搜索词，而忽略量小但高转换率之关键词，乃错投精力及金钱之举。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
404错误和失效链接对于你的搜素引擎排名也是有负面影响的，因此主动避免失效链接的出现可以有效的高网站曝光率以及增加网站流量。
404 errors and broken links also have negative effects on your search engine rankings so it is quite reasonable to be proactive in avoiding them to improve exposure and increase site traffic.
PhoCuswright发布的在线流量和转化率报告显示：浏览美国旅游评论网站的用户比例正持续下降。
The number of people visiting US travel reviews sites for reviews is declining according to the PhoCuswright Online Traffic and Conversion Report.
所以在这里，例如，如果我们选择跳出率作为比较数据。我们可以看到，这两个最流行的来源网站流量低于平均水平。
So here, for example, if we select Bounce Rate as our comparison metric. we can see that the two most popular sources of traffic underperform the site average.
并且，一旦Google开始收费，那么肯定要自力更生—每月5百万的点击率是巨大的流量。
And once Google does start to charge you money, you're bound to be making your own - 5 million hits a month is a tremendous amount of traffic.
如果你去冲冰水浴，你的身体会与水的低温相对抗，身体颤抖试图暖和起来，这会减少皮肤毛细血管中的血流量，会增加新陈代谢率。
If you get under an ice cold shower, your body will fight against the cold, trying to warm up by shivering, reducing blood flow to the skin and increasing the metabolic rate.
模型利用实测资料进行模型率定与验证，证明该模型基本合理，能够模拟河网各河道的流量、水位与浓度。
The model isdebugged and validated by the data observed, so it is proved suitable to simulate river network discharge, water level and contamination concentration.
但是这里真正赢家却是MTV，它在四月份的视频流量要比三月份多出15.7%，每年的增长率为359.6%。
The real winner here, though, is MTV, which streamed 15.7% more videos in April than in March, and which has grown 359.6% year-over-year.
Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。
Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains: security, network and web outages, Internet penetration.
高速网络中变比特率业务的流量控制和带宽分配问题另一个十分重要的研究方向。
Flow control and bandwidth allocation for VBR traffic on high speed network are also very important research directions.
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
因为“生产”是一个“流量的概念”，所以以“一段时间里的生产率”来计量它。
Because it is a flow concept, production is measured as a "rate of output per period of time".
这种压缩空气空调处理1公升，每分钟最大流量141率。
This compressed-air conditioner handles a maximum flow rate of 141 liters per minute.
目的：分析急性和慢性缺血性脑卒中患者抑郁障碍的发生率及其与发病部位、脑血流量及神经功能缺陷的关系。
AIM: To analyze incidence of depressive disorder DD and its relation with lesion location, cerebral blood flow and neurological defect in patients with acute or chronic ischemic stroke.
目的：分析急性和慢性缺血性脑卒中患者抑郁障碍的发生率及其与发病部位、脑血流量及神经功能缺陷的关系。
AIM: To analyze incidence of depressive disorder DD and its relation with lesion location, cerebral blood flow and neurological defect in patients with acute or chronic ischemic stroke.
应用推荐