鼓励社会资金进入石油流通领域。
一文钱在流通领域是最小价值的。
目的探讨药品流通领域的监督管理问题。
Objective To study the issues of supervision and management of the drug circulation.
目的了解东莞市流通领域食品质量状况。
Objective To find out the situation of foodstuff quality in the circulation realm in Dongguan.
进销系统是商品流通领域一个重要的基础性工作。
Sales of goods into the system is an important area of the infrastructure work.
它是在流通领域中联接批发渠道和零售渠道的重要节点。
It is an important hub which can link the wholesale channel and the retail channel.
受益于利率的快速下降，刺激大量的货币进入流通领域。
Thanks to the rate cuts so far, there is a lot of monetary stimulus in the pipeline.
伴随着大量的钱进入流通领域，这就导致了金条的短缺。
With more money in circulation that led to a shortage of bullion .
前言：目的：了解流通领域中阿莫西林制剂的质量状况。
Objective: To find out the present situation of amoxicillin preparation quality in the circulation field of Hainan province.
批发企业是目前我国商品流通领域中最为薄弱的一个环节。
The wholesale enterprise is the weakest segment of the merchandise circulation in our country.
目的进一步探讨和实践病案流通领域数字化管理的新方法。
Objective To further explore and apply the new ways of digitized management in medical records circulation fields.
对综合性公司、金融性公司和流通领域的公司都要依法征税。
Taxes on comprehensive companies, banking companies and companies in service industries should be collected according to stipulations and regulations.
超市是商品流通领域的一种销售方式，深受广大顾客的欢迎。
Supermarket is a new sell mode in the commodity-circulating field nowadays. It is well know to the customs.
文章介绍了“统借统还”模式在我校图书馆流通领域中的应用。
The application of unified loan and return mode in field of library circulation in Central South University of Forestry and Technology was introduced in this paper.
但我国目前的药品流通领域弊端对他们享受医保带来了负面压力。
But the drawbacks in the present circulation of medicines have brought about some negative pressures on them to enjoy medical treatment.
包括对危害度评价，安全标准的制作和执行和食品生产和流通领域的监测。
These would include risk evaluation, the making and implementation of safety standards, and the monitoring of the food production and circulation sectors.
介绍了2004年二季度广东省流通领域汽车发动机油的质量监督抽查情况。
The sampling inspection of automobile engine oil quality in Q2, 2004 in circulation area of Guangdong province is described.
在药品流通领域中，药品经营企业是连接药品生产企业与消费者之间的桥梁。
In the field of drug circulation, drug trading enterprise is the bridge between drug Manufacturing enterprises and consumers.
从整个评估过程来看，流通领域的温度和时间是影响巴氏奶安全性的主要因素。
Temperature and time of pasteurized milk in the period of end products from factories to consumers are the most important factors for safety.
沃尔玛和中国小商品城同属于商贸流通企业，在流通领域中都做出了不斐的业绩。
As business currency corporations, both Wolmart and China Commodities City have achieved considerable outstanding performance.
高校图书馆流通领域的服务直接影响图书馆资源的利用率和图书馆职能的充分发挥。
The circulation service of university library has direct influence on the utilization ratio of library's holdings and the full play to library's function.
波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌，将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
零售企业是我国国民经济的重要产业之一，是流通领域中连接生产与消费的重要环节。
Retail business is one of important industry of national economy in my country, and is important sector of joining product and consume on circulation field.
因此，农产品流通领域引入电子商务技术，将会产生非常巨大的经济效益和社会效益。
Therefore, EB application in circulation of agricultural products will produce huge social and economic benefit.
它也许已经出现在了一些书店和加油站里，但我想它并不会进入主要的超市流通领域。
There may be a few bookstores and gas stations that start carrying it, but I don't see it going on sale in major supermarket chains anytime.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
北京今年将以加强流通领域食品安全监管为重点，全面增强流通领域商品质量控制能力。
Beijing this year will be to strengthen the supervision of the circulation area of food safety, focusing on a comprehensive field of product quality to enhance the flow of control.
主要措施包括改善商业环境、调整商业结构、增加商品流通领域的科技含量等三大方面。
Main strategies include to improve commercial environment, adjust commercial structure, and develop technological content in the field of commodity circulation.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
指出现行的针对生产和流通领域的价格管制不仅不能有效降低价格，更不能降低医疗费用。
Present price regulations on production and circulation domain can neither lower the price effectively, nor reduce medical expenses.
应用推荐