南茜和她姊姊轮流布置餐桌。
河流溪谷法音流布。
遂有一匿名文件广为流布，内中提到众人姓名。
An anonymous document was published containing the names of many persons.
您现在可以将该中介流布署到流程服务器WPS1。
You can now deploy the mediation flow to the process server WPS1.
流布过程中，零星分布呈现自西向东的流传趋势。
In the current distribution process, the scattered distribution of present trends spread from west to east.
赛戏是流布于山西省北部的一个古老奇特的剧种。
The Sai drama is a strange ancient opera which was popular in the northern part of Shanxi Province.
这一现象出现的社会根源一是此类信仰在民间的广泛流布；
The root of the phenomenon was twofold: firstly, forecasting was widely accepted at that time;
用侧面切圆射流和旋流布风板造成了鼓泡流化床内气固流动的新流型。
A new flow pattern in gas-solid fluidized beds is developed by using lateral tangent gas jets and a Spiral distributor.
此项研究思路及研究成果可供大、中型低水头水利枢纽泄流布置参考。
The study may give a reference to general layout of large and medium low head projects.
可根据客户要求可配套3片式、立体护围、蓝芯片、导流布短切打点装置。
If requested, a-3-piece type solid shield apron and blue core piece or flow conducting short cut and dotting device can be supplied.
从现有文献看，绘画“象人”说的流布至少在南朝与盛唐两百余年间，其后逐渐式微。
View from the existing literature, painting the "resemble person" spread the word at least two hundred years between the Southern Dynasty and Tang Dynasty, the then reduced gradually.
规范性反驳却是相反，虽然可能比它的事实性伙伴流布更广，但远不是那样直截了当。
DE jure objections, by contrast, while perhaps more widely urged than their DE facto counterparts, are also much less straightforward.
NET网页中的元素以它们在标记中的出现顺序呈现，有时会将这种方式称为流布局。
NET Web page are rendered in the order that they appear in the markup, which is sometimes referred to as flow layout.
在这个流布局中，单元格和增补视图的大小被指定为属性，不管是在布局对象，或者是代理。
In the case of the flow layout, the size of the cells and supplementary views are specified as properties, either on the layout object or by using a delegate.
弹词主要是指兴盛于明清，流布于南方的一种说唱文学，其中以女性创作的弹词最具影响力。
The storytelling mainly refers to the boom in the Ming and Qing dynasties, flowing fabrics in the South as a hip-hop literature, of which women's most influential creative storytelling.
蒙古四胡的国内外流布情况和蒙古低音四胡、中音四胡以及高音四胡的乐器制作形制和表现特点；
The spreading situation of Mongolian Hur, both at home and abroad, the manufacture and characteristic of all kinds of Hur;
叶世斌先生的文学作品，曾先后被译成十余种外国文字流布于世界各国，并荣获多种国际文学奖。
The works of Mr. Ye Shibin have been translated into over a dozen of foreign languages to be Shared by readers throughout the world, and he has won many international prizes.
我公司以领先的技术、优质的产品，合理的物流布置规划，为您节约每一分钱、充分利用您的每一寸空间。
By use of advanced technique, high-class products and reasonable logistics distribution and planning, our company will save every minute and take advantages of every space for you.
对造成花儿流布的内外部条件，从地理的、历史的、经济的等方面进行了分析，厘清了花儿流布的来龙去脉。
Then, the process of Huaer evolution is clarified based on the inner and outer conditions from the geographical, historical, and economical aspects.
文章通过试验和计算阐明“探测一号”卫星的周期性磁场干扰信号是来源于太阳电池壳，由于壳内表面的电流布线所致。
Test and calculation explain that cyclical magnetic field disturbances of TC-1 spacecraft come from the wiring of the electric current string at the back of solar panel.
我的妈妈不允许我学习游泳，因此，当另一个哄骗的时候，我总是被笑正在小溪中欢喜地游泳而且我必须为他们轮流布料。
My mom would not allow me to learn swim, so I was always laughed at when the other kids were swimming joyfully in the creeks and I had to take cloths for them.
解脱！来吧， 来吧！ 室那，室那！贤哲之事物传播流布！毒，毒！征服！ 呼嚧，呼嚧，往生！ 呼嚧，呼嚧，醯利！
Liberation! Come, come! Shina, Shina! The Sage Things spread! Poison, poison! Having conquered! Hulu, hulu, the Death! Hulu, hulu, Hrih!
解脱！来吧， 来吧！ 室那，室那！贤哲之事物传播流布！毒，毒！征服！ 呼嚧，呼嚧，往生！ 呼嚧，呼嚧，醯利！
Liberation! Come, come! Shina, Shina! The Sage Things spread! Poison, poison! Having conquered! Hulu, hulu, the Death! Hulu, hulu, Hrih!
应用推荐