科学家指出，作物和其野生亲属之间的基因流动相似，难以控制。
The researchers point out that gene flow between crops and their wild relatives is common and difficult to contain.
根据流动相似性理论和隧道通风主要控制因素，确定隧道通风的边界条件；
Based on hydromechanics affinity theory and major control factor of highway tunnel ventilation, the paper had made certain highway tunnel ventilation boundary condition.
介绍了根据几何和流动相似原理建立起的ZQM 41型试验中速磨煤机的试验系统。
Introduced the test system of ZQM 41 model test medium speed coal grinder which based on the geometry and flow similarity principle.
图片说明：飞行蝗虫引起的空气流动模式(中间一列和右面一列)与计算机仿真预言的空气模式(左面一列)是相似的。
Image: patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).
同资产相似，债务也有两种主要分类：流动债务与非流动债务。
Similar to assets, there are two main categories of liabilities: current liabilities and noncurrent liabilities.
这项建议似乎很有吸引力，因为它作用于对行业征收经费的流动资金体制，与美国联邦存款保险公司为银行作出的存款保险计划相似。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC’s deposit-insurance scheme for banks.
从另一方面来说，美国和英国两国对于各方面的认知标准都处于相似的层面，孩子最终与自己的父母为同一雇主工作，这对于社会的流动性。
In the US and the UK on the other hand, where all the signs are that to a similar degree, children end up working for the same employer as their parents, the effect on social mobility is much greater.
在金融市场里，情况是相似的，有老练的和经验不足的投资者，除非他们有对称的信息，否则流动性将会放缓。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
对于流动负债的会计核算与流动资产相似。
Accounting for current liabilities is similar to accounting for current assets.
采用切片法、相似度概念和热平衡以及进口温度检验法，对收集到的圆管垂直向上流动临界热流密度实验数据库进行了分析。
The world vertical upward flow round critical heat flux experimental database is analyzed based on the slice method, similarity measure, heat balance and inlet temperature verification.
在大量室内实验的基础上，应用相似分析方法，研究了泥浆模拟液在偏心环空中的流动规。
Based on indoor experiments with similar analytic methods, the flowing regularity is studied of modelling mud during eccentric circulation.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that everything.
通过相似模拟的方法研究了新型胶体在管道中流动的阻力系数。
Through hydrodynamic similitude experiments, coefficients hindering flow of the gel in duct is calculated.
依据钝锥体再入远尾迹流动的边界层特征，从边界层方程出发得到了高超声速远尾迹流动的拟相似性解。
According to the boundary layer character in reentry wake of hypersonic blunt cone body, this paper presents a local similar solution for hypersonic wake.
在分析生物柴油分子结构的基础上，应用色-质联用仪、低温性能测试仪、溶液结晶原理和相似相溶原理研究生物柴油的低温流动性。
Impact of composition upon the cold flow properties for biodiesel was investigated by molecular structure, solution crystallization theory and similarity-intermiscibility theory.
本文从采场风流流动及瓦斯运移数学模型导出模型实验的相似准则，指导实验台设计。
Based on a mathematical model of air flow and gas migration in working face, the similitude criteria for model test has been deduced, on which the test bench design depends.
采用塑化松香作为岩石圈延性下层的相似材料，进行了板内塑性流动网络及多层构造变形的物理模拟实验。
The use of plasticized rosin as an analog material of the ductile lower lithosphere provides an effective approach to modelling intraplate plastic flow network and multi layer tectonic deformation.
本文利用相似流动替换方法，解决了中心有圆孔的椭圆形区域内的位势流动问题；采用分区域解法，给出了中心有椭圆孔的椭圆形区域内位势流动问题的解析通解。
The problem of potential flows in an elliptical area with a circular central hole was solved by the substitution of similar flows in this paper.
根据相似原理，对高炉滴落带初渣流动进行了区域模拟的实验研究。
On the principle of similarity, the early slag flow in dropping zone is investigated hydraulically with an experimental set-up locally analogues to a blast furnace.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that "everything is in flux."
同资产相似，债务也有两种主要分类：流动债务与非流动债务。
There are two main types of assets: current assets and noncurrent assets.
同资产相似，债务也有两种主要分类：流动债务与非流动债务。
There are two main types of assets: current assets and noncurrent assets.
应用推荐