实验结果表明，边界流体层厚度是水动力学条件的函数。
The experimental results show that the thickness is the function of hydrodynamic conditions.
地震海啸的产生是地球表面固体层和流体层相互作用的结果。
Earthquake tsunami is the result of interaction between the solid layer and the fluid layer of Earth's surface.
通过数值模拟分析了微粒散射对半透明流体层光谱吸收特性的影响。
The effect of particle scattering on the absorptive characteristics of a semitransparent fluid layer is investigated by the Monte Carlo method.
应用单一拉格朗日法，对一水平放置贮液箱中、位于不同密度的理想流体层间的矩形薄板的变形、应力问题进行研究。
With the single Lagrangian method, deformation and stress of a rectangular thin plate in different density ideal fluids in a tank placed horizontally were studied.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
它们成熟时，表层下面会形成绵软而近乎流体的一层，口味极美。
As they ripen, a delicious soft- to near-liquid layer forms below the rind.
流体的产出往往扰乱了储层中的流体接触面。
Production of fluids often perturbs the fluid contacts in a reservoir.
研究结果表明，随着滑移参数的增加，挤压黏性力减小，流体刚性层厚度增加；
The results showed that the squeeze viscous force decreases with the slip parameter increases, the rigid region of the fluid increases with the slip parameter increases.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方，若置于上方则应使用气体分离器。
It would be better placed on pump suction fluid entering the bottom layer of segment, if placed in the top of the gas separator should be used.
具有混合流体的储层将会依流体密度分层，气在顶部，油在中部，而水在底部。
A mixed-fluid reservoir will stratify according to fluid density, with gas at the top, oil in the middle, and water below.
如果树脂凝胶前挥发物的蒸气压力超过树脂流体的压力，则会在层板中生成孔隙，而且孔会长大。
If the volatile vapor pressure in the curing laminate exceeds the actual pressure on the liquid resin prior to gelation, then void formation and growth will occur.
随着油躲开发程度的不断进步，一些具有复杂的构造、岩性、储层、流体特征的油躲已逐渐成为主要的开发目标。
As the level of reservoir development improves continuously, some reservoir which has complex structure, lithology, reservoir, fluid characteristics has gradually become a main development objective.
在几乎任何作业中，流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
在解决循环漏失问题时，由絮片材料或纤维材料配制的堵漏小段塞被设计用于封堵射孔孔眼或漏失流体的层段。
In counteracting lost-circulation problems, a lost-circulation pill prepared with flaked or fibrous material is designed to plug the perforations or formation interval losing the fluid.
流体（例如水）经储层中的渗透率较高地带的流动。
The flow of fluids such as water through more permeable zones in a reservoir.
结果表明，利用该方法能有效识别储层和流体。
The result shows that the method can be used to effectively identify reservoir and fluid.
提出了把“理想流体”作为参照量，以粘性边界层作为水流动边界条件的粘性水力设计方法。
This paper, by referring to the "ideal liquid", proposed the viscous hydraulic design methods under the conditions of water-moving border of viscous layer of border.
油田开发过程的系列研究成果说明，地面形变测量研究是研究地球内部流体储层体变化过程的有效手段之一。
The above-mentioned results demonstrate the measurement of surface deformation is one of effective measures to monitor the varying process of internal fluid reservoir.
沉积水动力场的分布决定渗透层内流体的运动方向。
The distributions of sedimentary hydrodynamic field control the moving direction of fluid in penetrating formation.
利用有限元方法，建立了一个描述可变形饱和储层中流体流动的数值模型。
A numerical model, based on the finite element method, is established to describe a fluid flow in a deforming saturated oil reservoir.
提出孔隙流体变化时岩石有效模量的计算，及利用孔隙弹性模量辨别储层中不同流体类型的计算方法。
The method was proposed to compute the rock modulus when one kind of pore fluid changed to another, and to identify the pore fluids by the use of poroelastic modulus.
但井的条件常不容许将泵置于流体进入层下方，则考虑用井下气分离器。
However, the condition often does not allow Wells to pump fluid into the layer below the place, then consider the use of downhole gas separator.
利用开发地震技术系列，与岩石物理相结合，实现对储集层的定量描述及对储集层内流体的识别。
The other is to make quantitive description of reservoir and recognition of reservoir fluids by using the series of seismic and its combination with petrophysics.
储层中分隔不同密度流体的界面。
The interface that separates fluids of different densities in a reservoir.
在原始储层温度和压力下所包含的流体仅为气相的储层。
A reservoir that contains fluid only as a gas phase under initial reservoir temperature and pressure.
地球化学技术可以直接分析储层样品的流体特征，测井技术特别是核磁共振测井能够提供更为丰富的储层响应特征。
Geochemical techniques could directly analyze the fluid features of reservoir samples, and well logging, especially NMR logging could reflect abundant reservoir response character.
本文对于二层流体环境中的异重流流态与各层流体间的密度差的关系作了初步实验研究。
In this paper, a preliminary experimental study on various flow patterns of a gravity current in two layer system in terms of density difference of fluid layers is presented.
本文对于二层流体环境中的异重流流态与各层流体间的密度差的关系作了初步实验研究。
In this paper, a preliminary experimental study on various flow patterns of a gravity current in two layer system in terms of density difference of fluid layers is presented.
应用推荐