对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。
For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.
流体力学，传热，传质：化学工程实践。
Fluid Mechanics, Heat Transfer, and Mass Transfer: Chemical Engineering Practice.
本文用一种新的办法来计算流体力学线性问题。
This paper presents a new method for calculating linear fluid mechanics problems.
压降是超重力旋转床流体力学的重要特征之一。
The pressure drop is one of the most important characteristics in hydrodynamics of high-gravity rotating bed.
流体力学有着非常多的应用，从奇形怪状的到平淡的。
Fluid dynamics has a number of applications, from the bizarre to the mundane.
见见葡萄酒中的新口味：果味中带着一丝流体力学的味道。
Meet the new flavor of wine: fruity with a hint of fluid dynamics.
各种质量的恒星的演化，均以流体力学的时间尺度进行。
Evolution of stars of all masses takes place on a hydrodynamic time scale.
机械类基础课程，流体力学，高等数学，控制理论基础。
The basic courses of enginery, fluid mechanics, mathematics and the control theory.
传热学，流体力学，工程热力学，材料力学，普通化学。
Heat Transfer, Fluid dynamics, Engineering Thermodynamics, Mechanics of Materials, General Chemistry.
现代流体力学与热力学的联系如此密切，几乎成为一门学科。
The modern fluid mechanics and thermodynamics are linked so closely as to be virtually the same subject.
提出一种流体力学模型结合粒子系统的卡通烟雾实时模拟算法。
This paper presents a real time cartoon smoke simulation algorithm based on fluid dynamics and particle system.
当流体力学波阵面抵达周围介质时，它像一个运动迅速的活塞。
When the hydrodynamic front reaches the ambient medium it ACTS like a fast - moving piston.
利用流体力学的能量方程，分析了分级机内的速度和压力分布。
Based on the energy equation of hydrodynamics, the distribution of velocity and pressure in the classifier was analyzed.
若想知道压力，则需要用流体力学的知识对出口阻力精确的计算。
If you want to know the pressure, you need to export the knowledge of fluid mechanics resistance calculations.
二维和三维流体力学计算机程序，已用于研究气体云的早期坍缩。
Two-and three-dimensional hydrodynamic computer codes have been applied to the study of the early phases of the collapse of a gas cloud.
本文以流体力学运动方程为基础，讨论了电流体力学的方程体系。
In this paper, an equation system of EHD based on the fluid motion equations is discussed.
双谱、相干分析是流体力学研究中一个有效的、可或缺的技术手段。
It is proposed that bispectrum and bicoherence is an effective and necessary tool in nonlinear fluid mechanics .
正是因为数值模拟具有较多的优点，渐已成为研究流体力学强有力的手段。
Because of the strongpoints in numerical simulation, it has become an effective means for hydrodynamics.
减振器系统纯粹基于流体力学原理工作，不需要任何的传感器或电子装置。
The shock absorber system works by purely hydromechanical means without the need for sensors or electronics.
本文将一维非定常不可压流体力学方程组，应用于整个低速透平压缩机系统。
The fluid mechanics equations of one-dimensional incompressible unsteady flow are adopted in whole low-speed turbo-compression system.
本文从流体力学的基本定律出发，从理论上分析了流体在狭缝出口处的力学行为。
In this paper the mechanical behaviour of the fluid at the exit of a slit die has been analysed theoretically based on the basic law of hydromechanics.
在流体力学方程组中，加入催化剂再生反应动力学方程，构成了再生过程流化反应模型。
The model was established by incorporating the dynamic equation of catalyst regeneration with the hydrodynamic equations.
如果将驳船倾转90度，其仍然呈现出一样的图形，但是会产生一些有利的流体力学的力。
If a barge were rotated 90 degrees it still would present the same profile but would generate less beneficial hydrostatic forces.
从流体微元出发，用计算流体力学（CFD）的方法建立热管生物反应器的传热数学模型。
Using the fluid differential unit, the heat transfer mathematic model of heat pipe bioreactor (HPBR) was established by the calculated fluid hydrodynamics (CFD).
他们在流体力学，电子，隐身技术工程方面的研究速度及广度足不足以有能力赶上世界水平？
Are they learning fast enough and broadly enough, in terms of engineering and technology like fluid dynamics, electronics, stealth to be able to keep up with the state of the art?
因此，大家可以看到，那些冠军选手和娱乐型的爱好者之间的区别就在于对于流体力学的遵循状况。
So, as one can see, the gap between champion swimmers and recreational swimmers is the ability to use the basic principles of fluid dynamics to ones advantage.
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
应用推荐