将活动点移动到给定的基于1的绝对字符偏移位置。
Moves the active point to the given 1-based absolute character offset.
上海市社区体育舞蹈以体育活动点(晨晚练点)为主要开展形式。
The main form of Shanghai community sports dance is sports activities place (morning and evening exercises point).
浦西和浦东的活动点都开设有棒球，篮球，足球，网球和排球等活动。
Baseball, basketball, football, tennis and volleyball are offered both in their Pudong and Puxi locations.
她在出席经济俱乐部活动并讲话前，还陪同昆恩去了位于德保罗大学的活动点。
She also accompanied him to a campaign stop at DePaul University before speaking to the Economic Club.
如果您有延迟，直到这个月订婚的庆祝活动点，或延迟现在你的周年纪念晚会(或任何与此有关的其他肉饼)，你做的一切权利。
If you delayed having an engagement celebration until this point of the month, or delayed your anniversary party (or any other Patty for that matter) for now, you did everything right.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
在这些活动中，学生们不用智能手机进行社交，不用查看网上的“点赞”就可以进行面对面交流。
In these activities, students socialize without smartphones and have face-to-face communication without checking on "likes" they've got online.
近日，为了帮助学生更好地理解这一点，浙江湖州市第四中学举办了一场活动。
Recently, to help students better understand this, the No.4 Middle School in Huzhou, Zhejiang held an activity.
医生建议我多做点户外活动。
最近，开始逐渐清晰的一点就是，大脑活动也有大范围自我组织临界的迹象。
More recently, it has become clear that brain activity also shows signs of self-organised criticality on a larger scale.
为实现这一点，活动参与事务应该不被选中，对于每一个定义的补偿服务。
Doing this, the Activity Takes Part in Transaction flag should be unchecked in every case where a compensation service is defined.
您可以基于业务流程活动关系图中的可变点确定功能。
You can identify features based on the variation points in your business process activity diagrams.
通过在UML活动关系图中引入可变点，您可以对需求可变性建模。
You can model requirements variability by introducing variation points in your UML activity diagrams.
可以使用点符号访问活动返回数据的成员。
Members of the activity's return data can be accessed using dot notation.
业务流程模型是构成该流程的关键活动和决策点的抽象表示。
The business process model is an abstract representation of the key activities and decision points that constitute the process.
在流程建模过程中命名活动时需要注意这一点（引用活动的名称而不是显示名称）。
This is something you have to bear in mind when you are naming the activities during process modeling (referring to the name and not the display name of an activity).
巴勒斯坦人寻求将东耶路撒冷作为他们未来国家的首都。他们表示，如果不停止所有的定居点活动，他们就不会回到谈判桌上。
The Palestinians, who seek East Jerusalem as the capital of their future state, say they will not return to negotiations until all settlement activity stops.
在您发布规则和活动的同时，这些内容点的引用也被发布。
These content spot references are published when you publish rules and campaigns.
在非快速眼动睡眠期的更深层阶段，脑活动较慢一点。
In the deeper stages of non-REM sleep brain activity is slower.
佩里诺说，以色列有安全顾虑，巴勒斯坦则对宣布新的定居点活动表示担忧。
Perino says the Israelis have security concerns and the Palestinians are worried about announcements of new settlement activity.
按照孩子的年龄，性格，兴趣和思考能力来安排一些适量的事情及挑选活动是个关键点。
The key is to schedule things in moderation and choose activities with a child's age, temperament, interests, and abilities in mind.
这会在本质上改变要进行的活动的关注点。
It changes the focus of what the nature of the activities are.
巴勒斯坦谈判代表埃雷卡特在巴勒斯坦电台上说，巴勒斯坦在有关以色列冻结定居点活动的问题上没有任何妥协可言。
Speaking on Palestinian radio, Chief Palestinian negotiator Saeb Erekat said there will be no compromises from their side on their demand for Israel to freeze settlement activity.
业务流程包含一些流程步骤，它们通过控制流相连接，这些控制流将活动与决策点相连。
A business process is composed of process steps that are normally connected through control flows, and these control flows connect activities with decision nodes.
过程中的某些关键活动可以与控制点相关联。
Certain critical activities within a process may be associated with a control point.
应用推荐