这个标志是用来提醒司机附近有活动场所。
This is the sign used to alert drivers that there is a playground nearby.
墨西哥房子里的房间都是进行多种活动的场所，与此形成鲜明对比的是，这样的活动场所在美国是有严格区分的。
Rooms in Mexican houses are locations for multiple activities that, in contrast, are rigidly separated in the United States.
同时，它也创造了一处自身的活动场所。
It also creates a kinetic playground of moving objects, energetic in its own right.
楼上是私人活动场所。
活动场所力量抗争或事件表露的场所或场景。
这份报告指出，中国每7万未成年人仅有1个活动场所。
There is only 1 playground for every 70000 minors in China, the report said.
爱庐彩虹礼堂是一个如炫彩万花筒般的多功能活动场所。
The Rainbow Chapel is multi-functional events space enclosed within a kaleidoscope of color.
这些小景色、小环境往往成为她小说中人物重要的活动场所。
These small scenes and environments tend to become the important spots for the characters.
马拉地域是肯尼亚境内最著名、最壮观的野生动物活动场所。
校园内有一座新建的娱乐中心、商店、餐厅、银行及各式活动场所。
Campus facilities include a new recreation center, stores, restaurants, a bank and Cox Arena.
紧邻房间的一块开阔、通常铺过的区域，作为室外活动场所；庭院。
An open, often paved area adjacent to a house serving as an outdoor living space; a patio.
通过实地调查分析发现一些居住区儿童活动场所设计时出现的问题。
Through analysis of actual surveys, problems existing in designing children activity places were found and enumerated.
朝阳区文化馆英语角现已成为在北京市颇具影响的英语活动场所之一。
The English Corner of Chaoyang Culture Museum has become an affective public place for people speaking English.
通过将建筑的循环路径延伸到这些区域，许多景观成为额外的室外活动场所。
And by extending the circulation paths of the building into these areas, many of the landscapes serve as additional outdoor event locations.
专家认为，当前公益性未成年人活动场所的严重缺乏是造成这一现象的主要原因。
Experts attribute the phenomenon to the severe shortage of playgrounds for teenagers in China.
文化体育服务：社区文化管理与文化体育活动的组织，文体活动场所的提供等。
Culture and gym service: managing community's culture, organizing the culture and gym activities, and providing place for culture and gym activities.
而大学校园是大学生最主要的活动场所，校园文化则是大学生生活的一个重要方面。
College campus is a main place of college students' activities and campus culture is an important aspect of the life of college students.
他们在林间安家，而不是在开阔的草原，人们一直认为草原才是人类进化过程中的主要活动场所。
They made their home in the woods, not on the open savannah grasslands long considered the main arena of human development.
阳光平台除了提供一个社会活动场所外，还作为低层基础和高层塔楼之间的过渡空间。
Besides offering a place for social events, the sun deck ACTS as a transitional space between the low rise base and the high rise tower.
大型户外玩具、沙地、雕塑等贴心的设置为幼儿提供了一个自然灵动的户外活动场所。
We provide children with a natural outdoor activity place by furnishing Jellyfish fountains, large-scale outdoor toys, sands, sculptures, etc.
合作空间由小团体座椅组成，为更有组织的实验小组活动提供了活动场所，便于分享和交流。
The collaboration space, made up of small group seating, offers an environment for more structured and experimental group activity where the sharing of ideas occurs.
村落里的巷弄和城市里的街道一样承担着交通的功能，并且为居民提供生活的公共活动场所。
Alleys in the villages and streets of the cities both bear the transport function, and provide the residents with a place in public.
在一个音乐十分普及的时代，你在何处能够找到地下乐团的活动场所呢，你是如何定义他们的呢？
In an age when music is available anywhere, anytime, where do you find the underground, and what defines it?
最重要的可能是，他们需要从暴露在赤道阳光下的住所和活动场所迁到火柴盒似的高层建筑物内。
Perhaps, most importantly, they had traded family compounds and regular exposure to the equatorial sun for cloistered high-rise apartments.
学校是一个群体性的活动场所，存在着群体间的种种社会关系，相应地也存在着种种“典礼”。
School is a group of places, it has all sorts of social relations between the community, correspondingly, it also has all sorts of"ceremony".
城市人口的增加带来了一系列的问题，如城市的公园、绿地、休闲活动场所与设施等普遍不足。
The increase of urban population cause a number of problems, such as the city's parks, green Spaces, leisure venues and facilities generally inadequate.
城市人口的增加带来了一系列的问题，如城市的公园、绿地、休闲活动场所与设施等普遍不足。
The increase of urban population cause a number of problems, such as the city's parks, green Spaces, leisure venues and facilities generally inadequate.
应用推荐