该洞室群的发现引起了各方面专家和学者的广泛关注。
This finding attracted the attention of many specialists from different fields: archeologists, engineering geologists and rock mechanics specialists among others.
本文首先提出了水电站地下洞室群空间网络图化的概念和方法。
This paper puts forward the concept and method about the network graphics of underground excavation cluster of hydropower station firstly.
数值结果表明，地下洞室群对附近地面运动具有显著的放大作用。
It is shown that underground group cavities significantly amplify the surface ground motion nearby.
监测结果表明，地下洞室群的围岩是稳定的，其设计也是合理的。
Monitoring results show that the surrounding rock of the underground openings and tunnels is stable and its design is reasonable.
软岩洞室群的破坏是一个动态问题，因此本文提出了扰动蠕变的概念。
The failure of soft rock chamber is a dynamic problem. The new concept "disturbance creep" is proposed in the paper.
根据地下洞室群施工特点，分析了进度与稳定分析联合实时控制的流程。
The practical control procedure of construction schedule and quality is advanced based on the construction characteristic of large scale underground caverns.
所以展开水电站地下洞室群通风空调系统的设计方法的研究具有现实意义。
As a result, the deployment of the design method of the hydropower plant ventilation and air conditioning systems in the underground excavation cluster has great practical meanings.
一个超浅埋大型古地下洞室群于1992年在浙江省龙游县被四个农民发现。
In 1992, four local peasants found large-scale ancient man-made shallow rock caverns in Longyou, Zhejiang.
通过大量的科研设计，确定地下洞室群尤其是主厂房的施工程序和支护参数。
Based on a large number of studies, the construction procedures and supporting parameters for underground caverns, especially the main powerhouse, are determined.
这为复杂地下洞室群爆破施工的围岩稳定性和施工、支护的设计和安全性提供指导。
The studying results offer the guidance to the construction and design of complicated groups of tunnels and will be useful for the similar projects.
基于所建立的地质模型，可实现与地下洞室群相关的多项地质信息的三维可视化分析。
With the developed geological model, 3d visualized analysis of some relevant geological information about underground cavern groups was realized.
地下厂房洞室群施工系统以工序模型作为框架，将框架中的模拟工序节点细化为活动模型。
Gongxu model works as a frame in the construction system of the underground structure group, and then the Gongxu model nodes in this frame are refined to Huodong model.
浙江省西部龙游县的龙游大型古地下洞室群由24个洞室组成，该洞室群开挖于2000年前。
An ancient man-made near ground surface rock cavern group was found in Longyou County, Zhejiang Province. The 24 large caverns were excavated 2000 years ago.
本文总结了近几年来国内外有关开挖顺序对围岩稳定影响的研究成果，提出了洞室群施工力学的概念。
In this paper, the research on the influence of excavation sequence on surrounding rock stability in the world is reviewed and the concept of construction mechanics of cavern groups is presented.
地下洞室群的交通运输系统是一种典型的离散事件动态系统，难以用解析方法计算的数学模型来描述。
The traffic transportation system of underground structure group is a kind of typical discrete event dynamic system, which is difficult to describe with analytic mathematic models.
采用波函数展开法给出了半空间中衬砌洞室群在平面SV波入射下动应力集中问题的一个级数解析解。
An analytical series solution for dynamic stress concentration of lined cavities in a half space under incident plane SV waves was given by using wave function expansion method.
以西北某大型水电站地下厂房洞室群为例，在地质调查的基础上，对洞室群围岩岩体质量进行了分析评价。
The grey cluster method has been used for appraisal of the slope engineering rock mass of a gold ore mine.
某水电站泥板岩变形是该坝区地下洞室群和高边坡研究的主要问题，探讨泥板岩粘弹性本构模型有重要意义。
The shale deformation of a given dam is the main issue of the study on underground openings and high slope, so it is important to discuss the viscoelastical constitutive model of the shale.
龙游大型古地下洞室群虽然已保持了长达两千年之久的完整，但是现场调查发现，这些洞室存在着许多病害现象。
The Longyou large ancient underground caverns contains the long-term integrity about two thousands years, but the field investigations show that the caverns are being up against many diseases.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
针对上述系统模型，应用面向对象的开发方法编制了地下厂房洞室群施工系统仿真软件，适用于地下厂房洞室群施工仿真。
According to the system models talked above, the system simulation software for the construction of underground structure group is developed using the object-oriented technology.
但在实际的工程中，特别是对于糯扎渡这种边墙高、跨度大、洞室相互交错的地下洞室群的围岩稳定性问题，还缺少系统的评价方法。
However, evaluation methods of wall rock stability in underground cavern groups with high side-wall, large span and intersect caverns are required for actual projects such as Nuo Zhadu.
但在实际的工程中，特别是对于糯扎渡这种边墙高、跨度大、洞室相互交错的地下洞室群的围岩稳定性问题，还缺少系统的评价方法。
However, evaluation methods of wall rock stability in underground cavern groups with high side-wall, large span and intersect caverns are required for actual projects such as Nuo Zhadu.
应用推荐