加入蒜头，洋蓟，韭葱和白葡萄酒。
中国洋蓟的块茎中发现的四糖。
A tetrasaccharide found in the tubers of the Chinese artichoke.
常吃的蔬菜各色各样，从洋蓟到绿皮密生西葫芦。
Vegetable choices go all the way from artichokes to zucchini.
我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。
Yes, I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.
将洋蓟在橄榄油中快速上色；
我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。
I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.
扒鸡胸配水瓜柳，橄榄，洋蓟心蕃茄汁。
Grilled chicken breast with capers, olives, and artichoke in marinara sauce.
在年终节日期间，克莱拉全家会吃填馅洋蓟。
Clara's family would have stuffed artichokes for the holidays.
洋蓟花头这种植物的可食用的，未成熟的花头。
这时她总是迈着兴奋的步伐低着头沿着一排排洋蓟植物旁行走。
Then she continued along a row of artichoke plants, her head bowed, always at that dramatic pace.
然后，把洋蓟立着放进锅里，加水至洋蓟的一半高度，用大火烧开。
Next, place the artichokes in a pot and fill it halfway with water and let it boil on high heat.
洋蓟提取物对老鼠的肝脏切除一部分后的再生效应研究。
The regenerative effect of artichoke leaf extract was studied on rats after removal of part of the liver.
在她生命的尽头，她的身体变得娇小了，她差不多都没有洋蓟植物高了。
She had become so small, at the end of her life, that she was barely taller than the artichoke plants.
胡萝卜、玉米、菠菜和洋蓟看起来都棒极了，但最后吃起来都象糖果。
The carrots, corn, spinach and artichokes looked great and ended up tasting like candy.
半个小时后，就在我们快速驶过草莓田和洋蓟田的时候，他们醒了过来。
Half an hour later they woke up, just as we were whizzing past strawberry and artichoke fields.
医学专家的说法，这是因为洋蓟提取活性酶抑制辅酶还原酶减少胆固醇盒成量。
Medical experts theorize this is because artichoke extract inhibits the activity of the enzyme HMG CoA Reductase to decrease the amount of cholesterol made by your liver.
洋蓟是DiFara的特色配菜，但在纽约非常罕见，这张饼一半是洋蓟，一半自制肉丸。
Artichokes are a DiFara specialty but very rare in New York; this pie is half artichokes, half homemade meatballs.
在美国，洋蓟生长在太平洋海岸之间的地区、南部旧金山和洛杉矶，主要是蒙特里县。
In the United States, artichokes are grown in the Pacific Coast area between south San Francisco and Los Angeles, mainly Monterey County.
在产品的纳滤过程，考察膜的透水通量、待测溶液纳滤前后的电导率及洋蓟素浓度指标。
Taking the water penetration flux, the conductivity of solution under test before and after nanofiltration, and the concentration of cynarin as indexes in nanofiltration process.
洋蓟抑制胆固醇的合成，从根本上降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三脂的水平。
Third, inhibition of cholesterol synthesis artichoke, and fundamentally lower total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol and triglyceride levels.
洋蓟抑制胆固醇的合成，从根本上降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三脂的水平。
VI artichoke inhibition of cholesterol synthesis, a fundamental lower total cholesterol, LDL cholesterol, triglyceride levels.
洋蓟，马铃薯和意式面疙瘩就像“蛋糕上的草莓”一样完美的呈现了拉齐奥地区的本土风味。
Artichokes, potato & gnocchi alla Romanaare like the "cherry on a cake" to implement Lazio region flavors.
我的雇主不喜欢惊喜，所以我的工作之一是提前通知他们，如果今晚他们会吃到类似龙虾或是洋蓟之类难以下咽的东西的话。
WhoI work for doesn’t like surprises, so part of my job is telling my employersahead of time if tonight they’ll be asked to eat something difficult like alobster or an artichoke.
通常我们只能看到瓶装的处方药，但是在美国的一些地方，像洋蓟、甜菜、菠菜和苹果这样的食物也开始进入了医生的弹药库。
Prescription medicine usually comes in pill bottles, but in some parts of the United States, foods like artichokes, beets, spinach, and apples have also become part of the doctor's Arsenal.
通常我们只能看到瓶装的处方药，但是在美国的一些地方，像洋蓟、甜菜、菠菜和苹果这样的食物也开始进入了医生的弹药库。
Prescription medicine usually comes in pill bottles, but in some parts of the United States, foods like artichokes, beets, spinach, and apples have also become part of the doctor's Arsenal.
应用推荐