接着，这名年仅19岁的凶手罗伯特·施泰因豪泽毕恭毕敬地回答说："今天已经够了，海泽先生。"然后放下了手中原本指向老师的手枪。
"Herr Heise, that's enough for today," replied 19-year-old Robert Steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher.
让我们(Geronimo社区成员)引以为豪的一件事是我们只是随机地聚集起来一群人，并成就了弗兰肯斯泰因般的结果。
One of the things [members of the Geronimo community] pride ourselves on is that we didn't just glue together a bunch of pieces randomly and come out with some sort of Frankenstein result.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
但格林豪泰的门店数量有望在上市后增加，因为此前上市的经济快捷酒店都是如此。
However, it's expected to open more new stores after the US listing, which was also the case with its other listed competitors.
本文将网络外部性同顾客选择与产品差异化理论结合，通过构建扩展的豪泰林模型研究了网络外部性对市场绩效与企业竞争策略的影响。
The paper analyzes an extended Hotelling model with network externalities, and carries out the research on the impacts that network externalities put on competition tactics of companies.
麦克斯格林豪泰归类为15岁的少年，然而他的罪行尚未完全，因此青年法院审判不会开始。
Max Greentree is categorised as a Juvenile because he is of the age of 15, however the crime has not been solely committed by him therefore his trial would not commence in the Youth Court.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
义乌泰裕箱包有限公司是广州中之豪实业有限公司上海分公司全资建立的生产型箱包企业。
Yiwu Taiyu Bag Company Limited is directly established by Guangzhou China House Enterprises Ltd. Shanghai Branch. Our company is located the world-famous China Commodity City---Yiwu.
义乌泰裕箱包有限公司是广州中之豪实业有限公司上海分公司全资建立的生产型箱包企业。
Yiwu Taiyu Bag Company Limited is directly established by Guangzhou China House Enterprises Ltd. Shanghai Branch. Our company is located the world-famous China Commodity City---Yiwu.
应用推荐