课文有注音吗？
给单词注音标需要特殊的训练。
The transcription of words into phonetic symbols requires special training.
凡初学者，必须先学注音符号。
Any beginners in learning is required to learn phonetic symbols first.
这个反切注音，就是现在“茶”字的读音。
我应该在哪里标注音调？
汉语拼音是给汉字注音和拼写汉语的工具。
Chinese phonetic Alphabet is the tool for phonetic annotation of Chinese Characters and Chinese spelling.
汉语音素可以突破音素化汉字注音方案的整齐性。
Chinese phoneme characters can break through the neatness of the phonetic annotation of Chinese characters.
使用新式注音键盘及复合马可夫语言模型之中文。
Chinese -character Inputting System Usinga New Type of Phonetic Keyboard anda Compound Markov...
译文既忠实原文，又注意韵味，并附有汉语拼音注音。
The translation is faithful to the original version, and with emphasis on the rhymes, attached Chinese phonetic symbols.
拼音是给汉字注音的系统，是我们学习汉语发音的基础。
There are more than 400 basic syllables in the common speech of modern Chinese.
为了让这个地名走向国际，重要的是对它加以注音和翻译。
The most important things is not to substitute it but to give it phonetic and meaning annotation.
提供每个注音符号对应的汉语拼音、通用拼音与正确发音。
We provide Zhuyin with the corresponding Hanyu Pinyin and Tongyong Pinyin, and also the correct pronunciation.
长期以来，美国的中文学校以粤语、繁体字、注音符号为主。
For a long period of time, Chinese schools across the United States have used Cantonese, traditional characters, and Zhu Yin phonetics to teach.
从预幼班到一年级，开始学习注音符号、正体字的笔顺与书写。
Pre-kindergarten through first grade children learn the Zhuyin Fuhao system of phonetic symbols and then study traditional Chinese characters, mastering stroke order and penmanship.
为了确保艰涩词的正确发音，广播电视记者常常在文稿中加入注音。
To make sure they know how to correctly pronounce difficult words, broadcast journalists often include phonetic spellings in their scripts.
TMF说他们会利用这些信息来标注音乐流行趋势，以应对其观众。
TMF said it will use the information to signal trends and target their audience.
接着他就开始请医生们给他把药品的拉丁名称写下来，用中文注音。
Then he began coming to doctors to write out for him the Latin names of medicines in Chinese characters.
第十八条国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具。
Article 18 the "Scheme for the Chinese phonetic Alphabet" shall be used as the tool of transliteration and phonetic notation for the standard spoken and written Chinese language.
我是如此迷恋乐趣，我恨所有那些奇怪的注音符号和多字留和平游戏。
I was so obsessed with fun and games that I hated to stay peacefully with all those strange phonetic symbols and odd words.
字头下有注音与释义，同时还有该字的简化方法的说明和相关的字形字音信息。
There are pronunciation and explanation under every word and also information about the way in which the word is simplified.
关注音乐，有效地开展音乐欣赏教育，对提升大学生的综合素质具有重要的意义。
Paying close attention to music and carrying out various music appreciation courses plays an important role in raising the overall quality of the undergraduates.
《中国好声音》第一季播出后口碑甚好，外界称之为一场真正关注音乐的歌唱比赛。
After its first season, word of mouth was that The Voice of China is a singing competition that really focuses on music.
所采用的多音字自动注音策略有以下三种：条件概率策略、互信息策略以及规则策略。
The automatic pinyin tagging strategies include: conditional probability strategy, mutual information strategy and rule strategy.
当学生们从双文初中毕业时，都能精通注音与拼音两种系统和正体及简体两种中文字体。
By the time they graduate from Middle School, students are proficient users of two phonetic systems and of both traditional and simplified Chinese characters.
在音乐教学中教师应关注音乐欣赏，使音乐欣赏课在音乐中欣赏音乐、在欣赏中学习音乐。
In music appreciation teaching, teachers should pay attention to the music, enjoy music in teaching music and learn music in appreciation.
该项研究关注音乐段落之间的停顿——当音乐慢下来，接着是短暂的停顿期，然后又开始新的段落。
The study focused on movement transitions - when the music slows down, is punctuated by a brief silence and begins the next movement.
《大学核心英语》之音标系统早已过时，且其中少量单词的注音是非首选的，有的甚至是错误的。
The transcription system of College Core English is out of date. Some of the words are not given the most popular transcriptions, some, even wrongly transcribed.
它共包括“整理”、“注音”、“排序”、“筛选”、“固顶”5个小程序，具体功能参阅各程序相关说明。
It includes a total of "finishing", "phonetic", "sort", "Filter", "jacking" 5 small programs, the specific features of the program see the instructions.
它共包括“整理”、“注音”、“排序”、“筛选”、“固顶”5个小程序，具体功能参阅各程序相关说明。
It includes a total of "finishing", "phonetic", "sort", "Filter", "jacking" 5 small programs, the specific features of the program see the instructions.
应用推荐