驾驶员必须密切注意信号。
当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时,他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。
When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.
她认为,大脑一次只能处理这么多信息,而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。
The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.
他不会挂出任何求和的信号,也不会注意到别的信号。
每个人都应该注意交通信号灯。
自行车骑行者必须注意周围的交通状况,了解交通信号。
Bicycle riders must pay attention to the traffic around them and know traffic signals.
他们必须就将要如何沟通达成一致,并注意彼此发送的信号,否则表演就会失败。
They must agree on how they communicate, and they must pay attention to the signals that they send each other, or the performance collapses.
他们必须就将要如何沟通达成一致,并注意彼此发送的信号,否则表演就会失败。
They must agree on how they will communicate and pay attention to the signals they send each other, or the performance collapses.
注意特殊值- 0,正如清单4中的用法一样,它将测试是否可以将某个信号发送到进程。
Note that the special value -0, as used in Listing 4 above, tests whether a signal could be sent to a process.
注意你的信号。
即使他们还没有结核病,我们也会告诉他们被感染的可能性,提醒他们注意任何警告信号。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号,然后她将会更多地去打搅你。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
注意图3的步骤8中FAILURE信号被发送回控制器中。
Notice in step 8 of Figure 3 that a FAILURE signal is sent back to the controller.
格林哈希尔注意到,要使雌性“能够接收到正确信号”,雄性不得不经常证明自己不仅有着潇洒的外表,还有着健康的体魄。
Females, Greenhalgh notes, "have to get it right" - so, often, males have to prove not just good looks, but good health.
他们的确在论文中提到“值得注意的是这一测量并不依赖于开始(t0)与结束信号之间的时间差,而是取决于两个事件的时间分布。”
Now they do say in the paper "It is worth stressing that this measurement does not rely on the difference between a start (t0) and a stop signal but on the comparison of two event time distributions."
注意主板不能通过该连接器发出VideoGraphicsArray (VGA)信号,因此一个标准的 DVI-to-VGA转换器电缆不能正常工作。
Note that the board does not emit Video Graphics Array (VGA) signals through this connector, so a standard DVI-to-VGA converter cable won't work.
请注意在GTK +中,connect(连接)到信号。
其实正如听起来的那样:一个暧昧的暗示信号,有人想得到你的注意。
(Just whatit sounds like: a vaguely suggestive signal that someone wants your attention.)"The
如果不是有意识地打算这样做,也没有短期迭代的同步信号,那么除非你在这条路上呆了很久,否则就很难注意到是否走错了路。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
受伤后的身体会发出一些的信号,引起你的注意,应该将这些普通的提示作为身体发出的警报。
There are some common tip-offs you should recognize as warning signs that you have an injury that needs your attention.
“我注意到你没有打出信号灯。”我说道。
注意,条件函数并不是异步信号安全的,因此不能在信号处理函数中调用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
如果你注意到一些警告信号,你当然可以侵犯孩子的隐私直到查出问题的症结。
If you notice warning signs of trouble, then you can invade your child's privacy until you get to the heart of the problem.
好的统计分析在决策者注意到之前很早就可以得到微小的系统信号,例如芯片生产中、电话欺骗中或者消费者购买模式中的信号。
Good statistical analysis can pick up tiny systematic signals in, for example, chip production, or telephone fraud, or consumer buying patterns, long before decision-makers would notice a trend.
我们注意到紧急无线电示位标信号消失了,并联系到塞舌尔有关方面,询问他们是否注意到······他们注意到了,并已在空中和海上展开搜索。
We were aware that the EPIRB had gone off, talked to the Seychelles, asked if they were aware of it... they were, and have been searching by air and sea.
我注意到不少东西,其中一个危险的信号是:固定范围软件合同看起来还是很普遍,而且不仅仅在日本。
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
我注意到不少东西,其中一个危险的信号是:固定范围软件合同看起来还是很普遍,而且不仅仅在日本。
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
应用推荐