看起来，他们的计划注定要失败。
任何构建理想社会的努力都注定要失败。
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
这个计划注定要失败。
这项政策注定要失败。
搞阴谋诡计的人注定要失败。
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
音乐盒式磁带正在经历一点复兴，它的不忠显然是其魅力的一部分；但数字音频磁带似乎注定要失败。
The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
他们的企图注定要失败。
如果我注定要失败怎么办？
你们的计划注定要失败。
如果这是美国人的设计，那么它注定要失败。
如果你什么也不做，你注定要失败。
两国的一些人士都认为禁毒是注定要失败的。
Some people in both countries argue that drug prohibition is bound to fail.
我认为它从最开始就注定要失败。
那样的话，这个项目从一开始就注定要失败。
“工厂方法”对于软件开发来说注定要失败。
The "factory approach" to software development is bound to fail.
这项工程从一开始就注定要失败。
这个计划从一开始就注定要失败。
我们还必须了解有些软件项目是注定要失败的。
We also have to acknowledge that some software projects are simply doomed to failure.
第一印象不好，就算最好的点子也注定要失败。
A poor first impression will doom even the best idea to failure.
这次任务从一开始就注定要失败。
这次航行从一开始就注定要失败。
我们觉得我们注定要失败。
然而，可悲的是，他对真相的探索是注定要失败的。
遗憾的是，希腊的财政紧缩计划看上去注定要失败。
追求女性显然注定要失败，对之我没有狂热的感觉。
I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
如果我们是悲观的，我们注定要失败，最终一事无成。
If we are pessimistic, we are destined to fail, ending up accomplishing nothing.
应用推荐