注册应用程序后，运动日志会问你为什么要锻炼。
After you sign up in the app, RunKeeer will ask you why you are exercising.
注册应用程序时我提供了以下信息。
I registered my application with the information shown below.
您将会看到一个列出所有注册应用程序的数据表。
使用Twitter注册应用程序并获得安全证书。
Registering the application with Twitter and getting security credentials.
使用TwitterWeb服务注册应用程序，您可以得到两对密钥。
By registering an application with the Twitter web service, you get two pairs of keys.
例如，Web浏览器可以使用这个提示启动可以处理指定的媒体类型的注册应用程序。
A Web browser might use this hint, for example, to launch the registered application that can deal with the specified media type.
在从协作基础结构中启动、注册或取消注册应用程序时，该应用程序会发生更改。
Application changes occur when an application is launched, registered or unregistered from the collaboration infrastructure.
您需要在部署前在GAE中注册应用程序，因为在app . yaml中需要它的名称(如第1部分中所示)。
You need to register your application on GAE before you deploy, as you need its name in app.yaml (as shown in Part 1).
向管理代理注册应用程序服务器节点后，可以使用管理控制台和wsadmin脚本工具从单个管理控制点管理这些节点。
Registering application server nodes with an administrative agent enables them to be managed from a single point of administrative control using the administrative console and wsadmin scripting tools.
可以事先定义一个解析器池接口，并通过应用程序注册其实现。
You can start by defining a parser pool interface and registering its implementation with your application.
图1展示了在这个应用程序中注册的客户列表。
Figure 1 shows the list of customers registered within the application.
如果应用程序注册大量通道，这些切换会影响性能。
These switches can affect the performance if an application registers a huge number of channels.
因此，应用程序可以注册可能包含副本页面的虚拟区域。
Therefore, applications can register the virtual areas that are likely to contain duplicate pages.
同样地，在服务被注册、注销或修改时，应用程序也会接到通知。
Similarly, an application can be notified when services (provided by bundles) are registered, unregistered, or modified.
许多应用程序注册这些事件以便用它们自己的方式报错。
Many applications register for these events to report errors in their own way.
管理代理可以管理其运行所在的同一lpar上的多个注册基本应用程序服务器节点。
The administrative agent can manage multiple registered base application server nodes on the same LPAR where the administrative agent is running.
此组件继而通知已注册的应用程序以便它们遇到这个网络错误之前采取相应的操作。
This component then notifies the registered applications so they can take appropriate action before encountering the network error.
已列出应用程序中注册的用户。
在示例应用程序中，这是注册过程。
In the case of the sample application, this is the process of registration.
您需要接受使用协议并注册将使用应用程序的站点。
You will need to accept the usage agreement and register the site that you are using for your application.
大多数应用程序都注册这些事件。
只有少数几个应用程序注册这些事件。
或者，如果您愿意，您可以修改已为桌面Twitter客户端注册的应用程序。
Or if you want, you can modify the application you've registered for the desktop Twitter client.
LotusExpeditor允许应用程序注册到远端服务器。
Lotus Expeditor also allows applications to register a remote server.
如果您的模式非常大，您可能需要在注册之前增加应用程序堆大小，例如，发出以下语句。
If your schema is very large, you may need to increase your application heap size before attempting to register it. For example, issue the following statements.
该项技术确实要求组件进行注册，以便Office应用程序能够识别加载项的存在。
This technique does require registration of the components so that Office applications are aware of the add-in's existence.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
应用程序可以通过一个总线来注册一个服务，如果成功，则应用程序就已经获得了那个服务。
An application can register a service with a bus, and if it succeeds, the application has acquired the service.
将服务描述或信息返回到高级注册表应用程序的用户。
Return the service description or information to the user of the advanced registry applications.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
应用推荐