还有波波维奇比杰克逊更强调防守。
连波波维奇都没办法让他听话。
“是想不让他打比赛了，”波波维奇说。
'There was some thought of shutting him down for the game,' Popovich said.
而波波维奇则说科比是联盟里最优秀的球员，无人可阻。
Look for Popovich to repeatedly tell us that Kobe is the best player in the world and can't be defended.
“首要问题是保持良好的状态，保持好节奏，”波波维奇说。
"The first thing is going to be to stay in shape, try to keep a rhythm," said Popovich.
霍里在杰克逊和波波维奇手下都打过球，并且都赢得了冠军。
Robert Horry has played for both Phil Jackson and Gregg Popovich. Winning multiple championships under each coach.
比赛早早结束，波波维奇在第四节都没让邓肯·吉诺比利上场。
The Spurs were so finished, Coach Gregg Popovich benched both Manu Ginobili and Duncan for the entire fourth quarter.
联盟两大顶尖教练——湖人的杰克逊与马刺的波波维奇之间的对抗。
A matchup of the top two coaches in the league, the Lakers' Phil Jackson and the Spurs' Gregg Popovich.
科比已经在季后赛中遭遇由邓肯领衔及波波维奇执教的马刺五次了。
Kobe has faced the Tim Duncan led and Gregg Popovich coached Spurs defense five times in the playoffs.
第四节开始时，波波维奇想换上凯尔尔·安德森，当时他和邓肯说了几句。
When Gregg Popovich tried to run Kyle Anderson out to start the fourth quarter, Duncan had a few words with his coach.
如果说有人能够让马刺重回大家的视野的话，这个人一定是格雷格波波维奇。
If anybody can get the Spurs back to title aspirations, it's Gregg Popovich.
邓肯在退役仪式上真情告白道：“感谢波波维奇，他对我而言不仅是一位教练，更像是一位父亲。”
Thank you coach Pop, for being more than a coach. For being more like a father to me. Thank you.
当湖人在洛杉矶赢下第六场比赛并赢下整个系列赛的时候，波波维奇承认那个投篮让他受尽了折磨。
After the series ended with a Lakers victory in Game 6 in Los Angeles, even Popovich admitted the shot haunted him.
提示：乔克劳福德，一个与马刺有着甚深渊源，并与波波维奇在半决赛中发生争吵的家伙，执法本场比赛。
Notes: Joe Crawford, who has a history with the Spurs and had an on-court squabble with Popovich during the conference semifinals, officiated the game.
如果凯文加内特能够和大卫罗宾逊一起打球，还能接受波波维奇的指导，那么加内特很有可能会拥有更多的总冠军戒指。
If Kevin Garnett had played alongside David Robinson and under Gregg Popovich and owner Peter Holt, maybe Garnett would be the one with the better jewelry collection.
由于左跟腱仍有轻微的疼痛，波波维奇没有让爱将托尼-帕克冒险出场，不过，他有望在和骑士的比赛中出场。
Popovich said Tony Parker, who did not suit up for Tuesday's game because of minor soreness in his left Achilles tendon, will start tonight's game at Gund Arena against the Cleveland Cavaliers.
马刺队教练波波维奇也有些认同，说：“我认为，疲惫稍微会影响进攻效果，马刺无法和湖人队的良好表现相提并论。”
Spurs coach Gregg Popovich agreed to some extent, saying: 'I think being out of gas had somewhat of an effect, but not as much as the good play of the Lakers.
华盛顿大学计算机方面的科学家佐兰·波波维奇说：“现在世界上只有15个人知道如何从DNA中设计出一台分子机器。
“Right now there are only 15 people in the world who know how to design a molecular machine out of DNA, ” says Washington computer scientist Zoran Popovi′c.
杰克逊不抽雪茄但是特别爱开玩笑。比如称马刺教练波波维奇和他的教练层为“机器人”，因为他们都没有在NBA打过球。
Jackson doesn't smoke cigars but does like a good joke at his colleagues' expense, like calling San Antonio's Popovich and his coaching staff, none of whom played in the NBA, "the simulator crew."
斯科特似乎也有几次位列最佳教练候选人之列……但是他与杰克逊、DocRivers、杰里·斯隆、波波维奇等教练有着显著的区别。
Scott deserves this award many times over … but it won't look the same if Jackson, Doc Rivers, Jerry Sloan or Gregg Popovich winds up in the winner's circle with his team.
马刺半场领先16分，第三节过后领先27分，这就意味着波波维奇的首发球员们在下半场大部分时间里都作壁上观，一边还琢磨着骑士和活塞。
San Antonio's lead was 16 at half time and 27 after three, meaning Popovich's starters spent most of the second half on the sideline thinking about Cavaliers and Pistons.
TimothyVarner,48MinutesofHell：马刺交易走了乔治·希尔，波波维奇最喜欢的球员，为的就是提高他们的侧翼防守能力。
Timothy Varner, 48 Minutes of Hell: Fact. The Spurs traded George Hill, Gregg Popovich's "favorite player," for an opportunity to improve their wing defense.
TimothyVarner,48MinutesofHell：马刺交易走了乔治·希尔，波波维奇最喜欢的球员，为的就是提高他们的侧翼防守能力。
Timothy Varner, 48 Minutes of Hell: Fact. The Spurs traded George Hill, Gregg Popovich's "favorite player," for an opportunity to improve their wing defense.
应用推荐