迈阿密主教练埃里克•斯波尔斯特拉承认这次失败是“他所忍受的最糟糕的失败”之一。
Miami head coach Erik Spoelstra admitted the defeat was one of the "toughest losses he has had to endure."
在其波尔斯特采访时再次证实,最后的意图,AMD和进一步使用ATI的品牌,其所有的图形产品。
In its interview with polster again finally confirmed intention AMD and to further use a brand ATI for all its graphic products.
周一早上热火全队在迈阿密举行集训之后,主教练埃里克·斯波尔斯特拉在更衣室里召集队员开了一次短会。
The Heat practiced one last time in Miami on Monday morning, followed by coach Erik Spoelstra gathering his team in the locker room for a quick meeting.
如果埃里克·斯波尔·斯特拉不再是热火主教练,谁可能是呢?
If Erik Spoelstra is not the coach of the Heat, who will be?
“他们是冠军,我们对他们无比尊重,”热火队主教练斯波尔·斯特拉说。
"We have the ultimate respect of them as champions," Heat coach Erik Spoelstra said.
“所有人都准备好了,”斯波尔·斯特拉说道:“这个夏季对我们似乎太过漫长,仿佛我们永远走不到现在一样。”
"We're all ready for this because of how long the summer has seemed," Spoelstra said. "seemed like it's taken forever to get to this point."
迈阿密教练埃里克·斯波尔·斯特拉说这只球队将把目光集中在它无能力结束比赛上。
Miami coach Erik Spoelstra said the team would be focusing on its inability to close out games.
在那个古董投影展台里,阿尔·弗雷多在阿德尔·菲奥神父(莱奥波尔多·特里亚·斯特饰)的批准下放映着电影,这正是20年来每个去电影院的人看不到任何一个哪怕是简单的吻得原因。
In the antique projection booth, Alfredo screens the films for the approval of Father Adelfio (Leopoldo Trieste), the reason no one has seen a single kiss in 20 years of going to the cinema.
塞尔维亚的首席谈判专家波尔克•斯特凡诺维奇言道,和科索沃的代表谈判“有时感觉是和外星球的人在对话”。
TALKING to the delegation from Kosovo was “sometimes like talking to people from another planet.” Thus Borko Stefanovic, the chief Serbian negotiator.
克劳斯飓风以高达每小时201公里速度沿着波尔多附近的吉伦特河口直扑大陆,然后掉转方向朝东南突袭西班牙,最后越过地中海横扫意大利。
With wind speeds of up to 125mph, cyclone Klaus struck land at the point of the estuary of the river Gironde, near Bordeaux, then charged south-east to Spain and across the Mediterranean to Italy.
Westgarth太太和丈夫Frank说照顾他们的宠物绵羊——波尔·华斯和多尔·切斯特杂交羊几乎成了他们的全职工作。
Mrs Westgarth and her husband Frank admitted that looking after their pet sheep - a Polwarth-Dorchester cross — had become almost a full-time job.
成熟的高德干酪(gouda),切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配:另外,虽然有些老生常谈,但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
现在让.巴蒂斯特和法国波尔多的视觉模拟公司Immersion的同事, 终于成功地结合这两种技术,研发出了一个交互式3D桌面显示。
a visual simulation company based in Bordeaux, France, have at last managed to combine the two technologies into an interactive 3D table-top display.
波尔书中的主角之一是苏格兰生物学家、分子数学家达西·温特沃斯·汤姆逊,他在1917年写了《关于生长和形成》。
One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form".
这项研究的一个扩展版本,由理查兹,希特斯和费尔南德斯(2002年),还包括波尔图调查结果,在2001年第二纠错输出编码。
An extended version of this study, by Richards, Hitters and Fernandes (2002), also includes findings on Porto, the second ECoC in 2001.
位于法国西南部的一条河,流程约5'3公里(350英里),大致源于西班牙比利牛斯山西北部,与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about 5 '3 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
尤斯特和一位常被欺负的同学姬儿波尔,一起被召呼到魔法王国纳尼亚,寻找失踪了的瑞里安王子。
Eustace Scrubb and his bullied school friend Jill Pole, find themselves on a perilous quest to find the lost Prince Rilian, aided by their newfound reptilian companion Puddleglum(Tom Baker).
加龙河位于法国西南部的一条河,流程约563公里(350英里),大致源于西班牙比利牛斯山西北部,与波尔多湾北部的多尔多涅河汇集形成吉伦特海湾。
A river of southwest France flowing about563 km (350 mi) generally northwest from the Spanish Pyrenees to join the Dordogne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
水族馆经理斯特凡•波尔沃尔说:“他在夜里平静离世,是自然死亡。他在世时享受到了精彩的一生,我们对此感到欣慰。”
"He appears to have passed away peacefully during the night, of natural causes, and we are consoled by the knowledge that he enjoyed a good life, " said the centre's manager Stefan Porwoll.
到2011年为止,华尔街英语法国在巴黎、里昂、马赛、里尔、波尔多,南特,斯特拉斯堡,兰斯和奈斯等地开设了超过70家学习中心。
By 2011, Wall Street English France has over 70 centers in Paris, Lyon, Marseille, Lille, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Reims, Nice...
但是,看起来斯波尔·斯特拉错过了那个最关键的问题。
但是,看起来斯波尔·斯特拉错过了那个最关键的问题。
应用推荐