波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
我是波多黎各人。-二级，我想要二级。
另外，你能想象波多黎各人和菲律宾人挤满花园赛场吗？
Besides that, can you imagine the Puerto Rican and Filipino fans packing out the Garden?
她拥有外国血统——父亲是波多黎各人，母亲是爱尔兰、美国混血儿；
She was a gringa, with a Puerto Rican father and an Irish-American mother;
除了波多黎各外，纽约城也是世界上拥有波多黎各人最多的城市。
Except for Puerto Rico itself, more Puerto Ricans live in New York City than in any other place in the world.
别让我提起多米尼加人，因为他们能让波多黎各人看上去还算好。
And don't even get me started on the Dominicans, cause they make the Puerto Ricans look...
一些波多黎各人们认为对于这些原因波多黎各应该成为第51个州。
Some Puerto Ricans feel that for those reasons Puerto Rico should become the 51st State.
大多数波多黎各人不讲英语，只有不到30%的人可以讲流利的英语。
Most Puerto Ricans do not speak English and less than 30% speak it fluently.
按照这个岛的印度名字，波多黎各人有时候会被称作Boricuas。
Puerto Ricans are sometimes referred to as Boricuas after the Indian name of the island.
做为波多黎各人，我们天生就有高血压，你知道吗?我堂兄死于压力过大。
Sucre: The 'Ricans, we got genetically higher blood pressure, you know that?My cousin, he died from too much stress.
不管是古巴人、墨西哥人。还是波多黎各人，大部分拉丁美洲人都崇尚家庭。
Whether Cuban, Mexican or Puerto Rican, most Latinos revere la familia.
波多黎各人有两名NBA组织后卫，卡洛斯·阿罗约和巴里亚能够贯穿起整个比赛。
The Puerto Ricans have two NBA point guards, Carlos Arroyo and J.J. Barea, running the show.
此外，住房问题是白色的航班，因为非裔美国人和波多黎各人搬进新社区造成种族关系紧张。
Addingto housing problem was white flight, as African Americans and PuertoRicans moved into new neighborhoods resulting in racial tension.
波多黎各人最喜欢聊天通话，这可能是因为打到家庭和朋友所在的美国本土的便宜套餐包含了无限制通话服务。
Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.
这位现年39岁的波多黎各人在1991年开展他的个人事业之前曾经作为拉丁男孩组合Menudo的一员。
The 39-year-old Puerto Rican native started off with the Latin boy band Menudo before launching his solo career in 1991.
除波多黎各人以外，大约4200万拉丁人住在美国，大约占人口的14%，在18岁以下的人口中占到三分一。
Excluding Puerto Ricans, some 42m Latinos live in america-around 14% of the population-and more than a third are younger than 18.
这都是他的经验之谈：埃切瓦里亚是波多黎各人，在纽约市南布朗克斯区一个贫穷的单亲家庭里长大，他的经历比大多数人都要艰难。
He speaks from experience: After growing up poor in a single-parent home in New York City's South Bronx, Echevarria, who is Puerto Rican, faced a tougher struggle than most.
这样，波多黎各人可以没完没了地域纽约的朋友们交谈，还有一些人利用这一点想到发财之路，通过波多黎各转接国际长途电话，资费便宜很多。
This allows Puerto Ricans to chat endlessly with their friends in New York, but may also have arbitrageurs routing cheap international phone calls through the island.
戈雅食品公司的行政主厨费尔南多多德萨说，“作为一个土生土长的波多黎各人，我最喜欢做的食物之一是arrozcon gandules（米饭配豌豆和鸽子肉）。
"As a native of Puerto Rico, one of my favorite meals to prepare is arroz con gandules (rice with peas and pigeon), " says Fernando Desa, executive chef of Goya Foods.
戈雅食品公司的行政主厨费尔南多多德萨说，“作为一个土生土长的波多黎各人，我最喜欢做的食物之一是arrozcon gandules（米饭配豌豆和鸽子肉）。
"As a native of Puerto Rico, one of my favorite meals to prepare is arroz con gandules (rice with peas and pigeon), " says Fernando Desa, executive chef of Goya Foods.
应用推荐