他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。
He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.
无论是在芬威球场或是外面的一家娱乐酒吧,波士顿红袜队的球迷们对那些赛前介绍热烈自豪地欢呼。
Both inside Fenway park and a disport bar outside of it, Boston red Sox fans cheered passionately and proudly for those introduced before the game.
纽约队事实上距离第二个目标只差几场战绩而已,因为他们在六场半的比赛中,超越波士顿红袜队领先联盟东区。
New York was actually only a few more results away from the second of those goals, as they led the American League East over the Boston Red Sox by six and a half games.
她端来了一盆温水,一盒剃须膏和一把剃刀。我很快就发现原来她是一个不折不扣的棒球迷,支持波士顿红袜队。
She carried a basin of warm water, shaving cream and a razor, and I soon found out that she was a real baseball fan, a 13 Boston Red Sox fan.
电影《极度狂热》中,本觉得自己可能会错过波士顿红袜队比赛的分数当即在晚餐时崩溃,这给林赛的父母留下了非常差的第一印象。
In Fever Pitch, Ben makes a poor first impression with Lindsey's parents by freaking out at dinner when he thinks he'll overhear the score to the Red Sox game he DVRd at home.
波士顿红袜队为新英格兰体育网络公司的合作创始人以及拥有其80%的股份。新英格兰体育网络公司主要经营覆盖新英格兰的网络以及转播红袜队的比赛。
The Boston Red Sox are co-founders of and own 80% of the New England Sports Network, a cable network that covers New England and broadcasts Red Sox games.
史必克,屈斯壮:美国棒球运动员,职业生涯的平均打击率为.344,效力于波士顿红袜队(907年-95年)与克利夫兰印第安人队(9'年-92'年)
American baseball player who earned a career batting average of . 344 playing with the Boston Red Sox (907-95) and the Cleveland Indians (9'-92').
纽约大都会队取消了周六和周日的比赛,而波士顿红袜和费城费城人队都改期周日的主场比赛。
The New York Mets called off baseball games Saturday and Sunday, and the Boston Red Sox and Philadelphia Phillies rescheduled Sunday home games.
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
今天在红袜队的棒球比赛开始前对这座城市芬威公园波士顿马拉松比赛爆炸的受害者们表达了一种哀思。
There was an emotional tribute today to the victims of the Boston Marathon bombing at the city's Fenway park before the start of the Red Sox baseball game.
决胜点:洋基八月中主场一面倒输给金莺队后,前往波士顿与红袜系列战。
Defining moment: the Yankees headed to Boston in mid-August on the heels of a lopsided loss at home to the Orioles.
从纽约出发,他们前往波士顿。在那里,他们与一名年轻女士一块去看了场红袜队的比赛,并且与坐在他们前面的一群男士攀谈起来。
From New York they headed to Boston, where they stayed with a young woman, and found themselves at a 9 Red Sox game, befriending a group of men sitting in front of them.
从纽约出发,他们前往波士顿。在那里,他们与一名年轻女士一块去看了场红袜队的比赛,并且与坐在他们前面的一群男士攀谈起来。
From New York they headed to Boston, where they stayed with a young woman, and found themselves at a 9 Red Sox game, befriending a group of men sitting in front of them.
应用推荐