在网络泡沫的年代，这种近似奢侈的选择就像花大钱装修办公室一样是失败的前兆。
During the Bubble that was a predictor of failure-a self-indulgent choice, like buying expensive office furniture.
伦敦的市值办公室的反弹激起了新泡沫的恐慌。
A bounceback in office values in London has prompted fears of a new bubble.
身处这群聪明的怪人当中，帕蒂真正的家是一张有泡沫软垫、嵌在墙上的长椅，椅子已经发霉了，放在地下室摆放电视的那个角落。
Patty's true home amid all this brilliant eccentricity was a foam-cushioned, mildewed, built-in bench in the TV corner of the basement.
然后，高科技泡沫破裂，Py ra实验室资金枯竭。
Then the tech bubble burst, and Pyra Labs' funding started to dry up.
在实验室进行了模拟检测实验结果表明，该检测方法在原理上是可行的，对于在现场实现熔渣泡沫高度的在线检测具有指导意义。
The experimental results show that this method is feasible on principle, and has directive meaning for realization of on-line measurement of the height of foaming slag on site.
简述了泡沫陶瓷过滤器的过滤机理，详细介绍了泡沫陶瓷过滤器的应用，最后简述了本实验室的一些相关工作。
In this paper, the mechanism of its filtering function was described. The applications of ceramic foam filters were discussed in detail. Finally, the work in the laboratory was introduced.
RW实验室测试显示：虽然后跟避震可能是基于从后跟到足弓的硬质泡沫薄边，但是后跟避震效果是稳定牢固的。
RW Lab tests show the resulting heel cushioning to be on the firm side, though this could be a result of the thin band of hard foam extending from the heel to the arch.
本文对泡沫洗井技术的核心问题：如何提高泡沫稳定性进行了系统的理论和实验室研究。
In the dissertation, systematic theory research and laboratory study is conducted to try to solve the kernel problem of foam hole-cleaning treatment: how to enhance the foam stability.
该除尘器装有文氏管、旋风体、湿帽、泡沫除尘室、挡水栅、供水系统和引风装置。
The wet type dust-removing apparatus comprises a venturi tube, a cyclone body, a wet cap, a foam dedusting chamber, a water blocking gate, a water supply system and an inducing draught device.
在实验室采集了大量黄铜矿浮选的泡沫图像，并对浮选泡沫图像进行了预处理；
A large number of froth images of laboratory flotation of chalcopyrite were collected and pre-processed.
在实验室采集了大量黄铜矿浮选的泡沫图像，并对浮选泡沫图像进行了预处理；
A large number of froth images of laboratory flotation of chalcopyrite were collected and pre-processed.
应用推荐