平面能源公司的要诀在于他的印刷工序，首席执行官斯科特 法里斯如是说。
The key to Planar's technology is its printing process, says CEO Scott Faris.
比如，法里斯人说，这世上有天使，而撒度该人则称根本没有天使。
The Pharisees for instance say that there are angels and the Sadducees declare that angels do not exist.
法里斯·哈桑认为，相比起去科罗拉多滑雪度假，中东之行是个更有益的假期。
Farris Hassan says he thinks a trip to the Middle East is a healthy vacation compared with a trip to Colorado for holiday skiing.
法里斯说，最重要的是国家建立了一个办法：公司进入宽带市场不需要支付大量的基本建设。
The idea behind an "open" system is essentially that, for a fee, broadband providers must share the cables that carry Internet signals into people's homes.
法里斯说公司计划明年建一条试验性生产线，将开始生产可移动电子设备用电池，以证明印刷固态电池的实用性。
Faris says the company plans to build its pilot line next year, and will start by making batteries for portable electronics to prove the viability of the printed solid-state batteries.
(图)固态能源：平面能源首席执行官斯科特·法里斯拿着一个固态电池阴极，该阴极是使用新的生产技术印刷出来的。
Solid power: Planar Energy CEO Scott Faris holds a solid-state battery cathode printed using new manufacturing techniques.
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧，但他承认：“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔，说他起初对共享单车很是担忧，但他承认，“我很开心看到人们骑自行车。”
Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。
By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.
沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。
Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
暂无任何迹象表明法德两国就《里斯本条约》创造的好工作的分配问题达成双边协议。
There is no sign of a bilateral deal on the allocation of the senior jobs being created by Lisbon.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。
Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.
克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。
In the end, says Dr Krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.
4月15日，伦敦，克里斯·麦凯布马队的法里尔·兰斯下士在海德公园的锻造车间焊接马蹄铁。
Farrier Lance Corporal of horse Chris McCabe welds a horseshoe in the forge at Hyde Park Barracks in London on April 15.
本文是回应本尼.莫里斯关于我的部分，请注意，我是在1984年，而非1948年，第一次面见亚瑟.阿拉法特（Yasser Arafat ），1948年我尚未在人世。
In response to the Benny Morris piece about me, please note that I met Yasser Arafat in 1984 for the first time and not in 1948 when I was not yet alive.
里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员--“体重128磅的保姆”之一。
Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims.
法布里斯•弗洛林运营了一个叫Newstrust.net的网站，目的是让读者群体采用一系列的评价标准去为报道评分，这是一种很有前途的方法。
Fabrice Florin's project Newstrust.net, aimed at persuading communities of readers to grade reports based on a variety of criteria, is a promising approach.
基里斯杜法。尤灵斯是凯洛格幅射实验室的博士后研究员，他是加拿大人。
Christopher Jillings is the postdoctoral fellow of the Kellogg Radiation Laboratory. He is Canadian.
建立了对二甲氨基苯甲醛法和亚硝酸盐——格里斯试剂法两种对牛奶中掺入的尿素的快速检测方法。
In this paper, two rapid detection methods for carbamide in milk, namely p-dimethylaminobezaldehyde method and Nitrite-Griess method, were developed.
贝吉里斯坦说巴萨和小法都希望重聚在一起，然而阿森纳还没有做出任何官方回应，现在的决定权在阿森纳这边。
Begiristain said that while both Barcelona and Fabregas are keen to reunite, Arsenal have yet to officially respond to their advances and that the decision now rests with the London club.
贝吉里斯坦说巴萨和小法都希望重聚在一起，然而阿森纳还没有做出任何官方回应，现在的决定权在阿森纳这边。
Begiristain said that while both Barcelona and Fabregas are keen to reunite, Arsenal have yet to officially respond to their advances and that the decision now rests with the London club.
应用推荐