直接汇报人员包括了12名从高级助理到经理层的法规人员。
Direct reports including 12 Regulatory staff range from senior assistant to managerial level.
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
这些法规由确定商业决策是否由恰当的人员根据恰当的政策制定出来，的审计强制执行。
These regulations are enforced by audits that determine whether or not business decisions were made by the appropriate staff according to appropriate policies.
美国的法规要求公开收入最高人员的姓名，而不论他们是否是董事会成员，但沃克拒绝采用英国类似的做法。
Us rules require the highest-paid earners to be named regardless of whether they sit on the board, but Walker refused to adopt a similar practice for the UK.
普遍的错误是不让一线的工作人员参与法规遵循工作的确定，减少了确定出对于新的发令的实用方法的机会。
A common mistake is to not include front-line staff in the definition of your compliancy effort, reducing the chance of identifying a pragmatic approach to a new mandate.
常驻代表机构及其人员，必须遵守我国的法律、法规和本办法，在批准的业务范围内开展正当业务活动。
The permanent offices and their staff must abide by Chinese laws and decrees and the rules hereof and carry out proper business activities within their business scope.
当美国提供的武器流落到没有受训或训练不足的人员手中时，不论这些人是受雇于国家还是私人，他们通常不会遵守关于对待平民的法规。
When arms are proliferated to untrained or undertrained individuals, either state-controlled or private, those individuals often ignore regulations regarding the treatment of civilians.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
The range of persons in the know shall be defined according to the provisions of laws and administrative regulations.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
第五十二条商业银行的工作人员应当遵守法律、行政法规和其他各项业务管理的规定，不得有下列行为。
Article 52 Employees of commercial Banks should abide by laws and administrative regulations and other operational rules and must not perform the followings.
任何终端用户、开发人员和网络架构师，如果其行为违反了本策略或任何其他相关的IT策略或法规，供应商有权限制或者停止服务。
Any end users, developers and network architects whose actions violate this policy or any other related it policy or regulations shall be subject to limitations or loss of service with the provider.
如果存在法规遵守方面的组织的问题，那么执行人员将为违背法规的行为支付罚金。
If there are organizational problems of complying with regulations, the executives will pay penalties for compliance violations.
公司现在必须能够证明客户的计算机系统可以满足审计人员法规条例和遵从性的要求。
Companies must now be able to demonstrate that their computer systems meet the requirements of regulatory bodies and the compliance demands of auditors.
法规遵循的目标是度量并控制法规的遵循、例如SOX，为了使执行人员准时，且在预算之内交付信息。
The compliance goal is to measure and control regulatory compliance, such as SOX, so that the executives will deliver information on time and within budget.
加州居民接触该物质最多，研究人员推断可能是由于加州严格控制易燃物的法规造成。
California's residents have the highest exposures, which the authors speculate may be due to the state's strict flammability legislation.
其中一个安全性问题是提供商管理人员是否能够在未经您的允许访问您存储在已知位置的敏感、法规、保密和测试数据。
One security issue is whether the provider's administrator can access your sensitive, compliance, privacy, and test data stored at known locations without your permission.
科学家和学术人员如果想要国际刊物上发表文章，就必须坚持英语母语精英人士遵循的语法规则。
Scientists and academics who want their work published in international journals have to adhere to the grammatical rules followed by the native English-speaking elites.
法规遵循实现的越简单，IT专业人员实际地遵守的机会就越大。
The easier compliance is to achieve, the greater the chance IT professionals will actually comply.
据DARPA称，研究人员将特别注意，该项目不会触犯隐私法规，或造成不当使用个人资料的可能。
According to DARPA, researchers will take special care to ensure that the program does not violate privacy laws or to create the potential for misuse of personal data.
但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。
But bishops and clergy in the church's General Synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.
本文帮助相关人员了解一些AIXV6.1特性以及它们如何满足法规遵从性的安全需求。
This article gives practitioners an outlook of some of the AIX V6.1 security features and how they fit in the categorized security needs derived from general regulatory compliance.
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。
The range of insiders shall be determined in accordance with the provisions of laws or administrative rules and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
事业应依环境保护相关法规设置环境保护专责单位或人员，并订定环境保护计画实施之。
Enterprises shall establish dedicated units or personnel in accordance with related environmental protection laws and regulations and draft and implement environmental protection plans.
质量体系，生产，法规及其他适当的人员应参加对元器件，装置及工艺设计文档的评审及评估。
Quality system, production, regulatory, and other appropriate personnel should participate in the review, evaluation, and documentation of the components, device, and process design.
我们，实际上是光，存在于每一个联盟工作人员中，接触到天上的法规，并且将神圣的光带到这个星系。
We are, after all, an alliance of Light Beings who work with the decrees of Heaven to turn this galaxy into a great place of Light.
我们，实际上是光，存在于每一个联盟工作人员中，接触到天上的法规，并且将神圣的光带到这个星系。
We are, after all, an alliance of Light Beings who work with the decrees of Heaven to turn this galaxy into a great place of Light.
应用推荐