法庭的司法实践活动和其他司法机构在大多数国家是国际私法的法源。
The practice of courts and other law-enforcement agencies is the basic source of private international law in most countries.
现今英美法系的制定法日益增多，但仍无法动摇判例法基础性法源的地位。
Now the Common law have more and more statutes, but case law is still the basic legal source.
民法法源理论是民法学的基础理论问题，同时在司法实践中具有重要意义。
The source of law is not only significant in theory, but also an important problem in judicial practice.
无论从理论还是从规范上分析，习惯法在我国法制上至少应占据次位法源的地位。
Both theoretically and from the perspective of social norms, the customary law should at least be a secondary source of our country "s legal system."
行政判决有三种形态第一种表现为正式的法源，是一种正式的法律规范，称之为“行政判例法”；
There are three modes of administrative judgment. The first one is a formal legal norm which is called administrative case law.
非正式法源对于正式法源起到一定的补充性作用，只有在法律、法律解释或者司法解释没有规定的情况下才可以适用。
The informal source of law is a supplementary to the formal source of law, it can be used only in the position that there are no law, law interpretation and judicial interpretation.
第二种虽非正式的法源，却具有实质意义上的约束力，在现实中发挥着和法律规范相同的作用，可称之为“行政判例”；
The second one is informal, but has practical binding forces and plays the same role with legal norms. We can call it precedent administrative cases.
为了改变这种状况，应当通过对法律的明文规定探求公共政策的法源，并在此基础上扩大公共政策例外在不当解雇案件中的适用。
In order to reverse this tide, we can define the source of public policy in clearly legal provisions and broaden the application of this exception in cases concerning unjust dismissal.
树构造器创建源XML文档的树表示法。
The tree constructor creates a tree representation of a source XML document.
最成功和常见的治疗是消敏法(desensitisation)，即慢慢地暴露于恐惧源。
The most successful and common treatment is the process of "desensitisation" which involves a slow exposure to the phobia source.
用哈佛大学法学院知识产权法教授WilliamFisher教授的话来形容，版权为各种创作活动提供了源动力，没有它便没有创作活动。
In the words of Harvard law School intellectual law professor William Fisher, copyright "provides incentives for creative activities that otherwise would not occur."
而且，在WebSphere产品中使用OracleRAC这一方法中，在定义相关的 OracleJDBC数据源时，您只需将 RAC-ifiedURL指定为 Oracle URL。
Again, in this approach for using Oracle RAC in a WebSphere product, you have to simply specify the RAC-ified URL as the Oracle URL when defining the relevant Oracle JDBC data sources.
这种方法和电流反向法类似，只是这种方法在固定的源电流和零电流之间交替进行测量。
This method is similar to the current-reversal method except that the measurements are alternated between a fixed source current and zero current.
论述了分源预测法原理，并通过实例计算介绍了该方法在新建矿井瓦斯涌出量预测中的应用。
This paper discusses the principles of forecast from different sources, and introduces the application in the new mine gas emission forecast through examples of calculation.
建立了适体坐标系下的离散化控制方程组，采用附加源项法对控制方程组的能量和动量边界条件进行了离散。
The additional source term method is utilized to discretize both energy and momentum boundary conditions and the discretized governing equations in body-fitted coordinates are established.
LAD格式是基于积分型的有限体积法并且通过附加源项的方法来实现。
GWLAD scheme is obtained from finite volume method and implemented by means of additional source terms.
采用恒流法，可以使用静电计电压表和电流源或者只使用静电计欧姆计来测量高电阻。
High resistance measurements using the constant-current method may be made using either an electrometer voltmeter and current source or just an electrometer ohmmeter.
介绍了一种分析微带混合环功率分配器用的匹配源法。
A matching source method is presented for analysing microstrip hybrid ring power divider in this paper.
采用间接免疫荧光法(IFA)检测外源基因的表达。
The expression of exogenous genes were analyzed by indirect immunofluorescence assay (IFA).
喷洒法的结果也表明，在分蘖期，外源GA主要是促进基部第一、第二节间伸长，而第三节间及叶片则无显著增长。
At tillering stage, spraying GA solution to the dwarf mutant could promote the elongation of the first and the second internode, but no significant effect on the length of the third internode.
采用间接免疫荧光法(IFA)检测外源基因的表达。
The exogenous gene expression was analyzed by indirect immunofluorescence assay (IFA).
本文叙述了利用基本参数法校正源激发合金元素荧光分析的基体效应的基本原理、基体效应的修正方法。
The fundamental parameter method of X-ray fluorescence analysis has many advantages, such as no concentration range limitation of elements, dispensability of standard samples and so on.
介绍了氨法脱硫在安徽金源热电厂的应用中，通过合理的注氨方式来提高脱硫效率，若注氨位置或注氨控制方式不当会引起出口烟气逸氨超标。
It was introduced the application of ammonia desulfurization in Anhui Jinyuan Thermal Power Plant, ammonia was injected through reasonable means to increase the efficiency of desulfurization.
自动检定采用标准源法，按需选择检定点，实时处理其数据并判定结果。
The standard sources were employed in automatic evaluating, the evaluated point was selected according to its requirements, handled the data in real time and judged the result.
讨论了等标污染负荷法的基本原理及如何运用等标污染负荷法对污染源进行评价。
The basic principle of the equivalent pollution load method is introduced and how to apply it to evaluate pollution source is discussed.
研究了用边界单元法解积分方程中点源和无穷边界的处理方法。
The treatment of point source and infinite boundary in solving the integral equation by BEM are developed.
这一方法特别对混源气的气源判断是很合理的。
This method is reasonable especially for judging the different sources in a gas.
这一方法特别对混源气的气源判断是很合理的。
This method is reasonable especially for judging the different sources in a gas.
应用推荐