在一篇如今已成为标准的文章中,法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持,以及大话西游中变化的虚幻性。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
法拉格还透露了一些关于社交游戏玩家行为模式的数据。
Farago also revealed some stats about typical social gaming usage.
《法拉格北站》2008年在纽约首演,第二年演到洛杉矶。
The play premiered in New York in 2008, moving to Los Angeles the following year.
在一个漆黑的夜晚,法拉格特率领他的17艘战舰排成一条直线向前进发。
One dark night, Farragut led seventeen Union warships up the river in a line.
和她很多博客界的同辈们一样,法拉格尼已经变成了外表出众的自我营销大师。
Like many of her peers in the blogosphere, Ms. Ferragni has become a master of visually conspicuous self-marketing.
他的父亲也许是为了磨练他,送他到新泽西州汤姆斯河法拉格特海军上将军官学校学习。
Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, New Jersey.
法拉格特连续向这两座军事要塞炮击了六昼夜,但这两座堡垒非常坚固,连续六天的炮击对它并没有带来多大的损害,因此法拉格特决定不再等待了。
But the forts were so strong that the shells caused little damage. He decided not to wait any longer.
就在法拉格特占领新奥尔良的几周前,一种新的海战形式出现在维吉尼亚海域的汉普顿(HamptonRoads)上,这是铁皮战舰的第一次交锋。
Several weeks before Farragut captured new Orleans, a new kind of navy battle was fought off Hampton Roads, Virginia. It was the first battle between iron ships.
继法拉博士发现后,来自康纳尔大学的格里.伊凡斯和米歇尔.斯坎博格对这一现象进行了更加深入的研究。
Since Dr Farah’s discovery, Gary Evans and Michelle Schamberg of Cornell University have studied the phenomenon in more detail.
费尔南多阿隆索驾驶的另一辆法拉利赛车排在第四位,仅仅领先罗斯伯格的梅赛德斯赛车。
The second Ferrari finished fourth in the hands of Fernando Alonso, just ahead of Rosberg's Mercedes.
希尔菲格,相信是有部分股权,法拉利经销商在蒙特利尔,魁北克,因此,他的车是在加拿大注册的。
Hilfiger is believed to have a partial stake in the Ferrari dealer in Montreal, Quebec, and thus, his car is registered in Canada.
开着法拉利去皮格利威格利公司并且想避免购物车出现凹痕吗?那么你就将车尽量停在远的地方。
Driving your Ferrari to the Piggly Wiggly and want to avoid shopping-cart dents? Park far, far away.
你不想让你的身体成为一个尤格车那样的慢慢地燃烧卡路里,你希望它是法拉利,他们能迅速燃烧。
You don't want your body to be a Yugo car burning calories slowly-you want it to be a Ferrari, burning them quickly.
胡肯伯格在周二时澄清他没有和表现糟糕的巴杜尔在法拉利的车手席位有过联系,他和这支意大利车队没有任何关联。
Nico Hulkenberg on Tuesday clarified that while linked with struggling Luca Badoer's Ferrari seat, there has not yet been any contact with the Italian team.
胡肯伯格在周二时澄清他没有和表现糟糕的巴杜尔在法拉利的车手席位有过联系,他和这支意大利车队没有任何关联。
Nico Hulkenberg on Tuesday clarified that while linked with struggling Luca Badoer's Ferrari seat, there has not yet been any contact with the Italian team.
应用推荐