形式逻辑在法律的运用是基础，法律中的特殊逻辑是在此基础上，基于法律的特殊语境，借助现代逻辑工具开发的逻辑。
The application of formal logic is a foundation. The special logic of law is developed basing on the application of formal logic in law and the special context through using modern logical method.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。
And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.
过去，经销商曾通过运用美国的特许权法律，让这类行动的代价变得极其昂贵，以阻止它们产生。
In the past, they have used state franchise laws to make any such action prohibitively expensive.
在死囚牢里，我遭遇了这些我们的敌人，那些被社会认为是万劫不复，甚至我们的最高法院要运用法律手段将其永远铲除的敌人们。
On death row, I encountered the enemy — those considered so irredeemable by our society that even our Supreme Court has made it legal to kill them.
保守派人士则认为制定法律应该是当选的政客们的事情而法官们应该运用法律，或在法律违宪的情况下摒弃它。
Conservatives believe that elected politicians should make laws and judges should apply them, or throw them out if they violate the constitution.
半小时之后，采访行将结束，奥巴马话题一转，又回到讨论索托马约尔上来，意在传达一个强有力的信息，即她应该“运用法律公平地对待每一个人。”
Half an hour later, as the interview is wrapping up, Obama redirects the discussion back to Sotomayor, intent on delivering a strong message that she would "apply the law and be fair to everybody."
论文主要运用了比较研究方法，借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段，从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。
This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.
法律逻辑不仅运用形式逻辑的知识，还运用辩证逻辑的知识，以及语言逻辑，论辩逻辑等逻辑知识。
Legal logic USES not only the knowledge of formal logic but the knowledge of dialectic al logic language logic an debate logic etc.
在跨国公司手中，知识产权不再仅仅作为法律手段来运用，而是成为有效的市场策略。
In MNC's hands, intellectual property is not only implemented from law approach, but also taken as an effective market tactic.
法律逻辑不仅运用形式逻辑的知识，还运用辩证逻辑的知识，以及语言逻辑，论辩逻辑等逻辑知识。
Legal logic USES not only the knowledge of formal logic but the knowledge of dialectical logic language logic an debate logic etc.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。
Comprehensive use of legal, economic, technical and necessary administrative measures to solve environmental problems.
国内学者对分时度假使用权利的法律性质认识也各有说法，但都较少涉及在分时度假中如何运用信托制度的问题。
Scholars sin our country have different opinions on the right of the timeshare user, without enough research on how to apply trust to timeshare.
奢求我的研究能够运用于司法实践，为司法实践中新近出现的一个又一个有关生育权的棘手案例，找出其解决纠纷的理论根据或法律依据。
I wish my research could be used to judicial practice to find out the legal or theories accordance for resolving the difficult cases of reproductive right happened one another.
对法律思维的研究需要运用综合性的方法，这是因为即使是通过法律的治理也是多途径的。
Comprehensive approaches are needed to study legal thinking, because even governance through the law is also of multi-approach.
刑事政策是国家为打击和预防犯罪而运用刑事法律武器与犯罪作斗争的各种手段、方法和对策。
The criminal policy indicates various means, methods and countermeasures of employing criminal legal weapon against crimes by the State in order to prevent and crack down on crimes.
同学们让我们合理运用手中的法律知识，学会保障自己以及身边人的权益。
Let the students use their knowledge of the law a reasonable and learn to protect themselves and the rights of people around.
只有对金融衍生交易风险进行合理的法律分析后，才能运用法律手段进行有效规制。
Then only on the reasonable legal analysis for risks of financial derivatives transactions, can we make use of legal means to carry out effective regulation.
案例教学是提高法律逻辑教学质量的重要方法，科学遴选案例是运用案例教学法的前提。
Case teaching is an important method to improve the teaching quality of Legal Logics, while scientifically selecting cases is the premise to case teaching.
运用文献资料的方法，查阅了我国目前法律对体育公共场所损害赔偿责任没有具体明确的规定。
Make use of the method of the cultural heritage data, check the our country the law to have no to the public place in athletics indemnity duty now concrete clear and definite provision.
无论是立法语言还是司法语言的运用，都离不开逻辑这个工具，法律语言在句子的运用上也要遵守逻辑规范原则。
Whether application of legislative language or that of judicial language should be of logic. Legal language used in sentences should abide by the principles of logical norms.
但是，监听的适用是以侵害公民权利为前提的，因此监听在刑事侦查中的运用必须满足法律保留原则和比例原则的要求。
But, the use of interception bases on the violation of the citizen rights, so it should be satisfactory of the principle of legal reservation and the principle of proportion.
研究法律与实践理性的关系，也就在于阐明法律实践者如何能够把自己的理性运用于正当行为的选择过程之中。
Probing into the relationship between law and the practical reason is the same as illustrating how legal practitioners apply their reason to the procedure of choosing justifiable actions.
研究法律与实践理性的关系，也就在于阐明法律实践者如何能够把自己的理性运用于正当行为的选择过程之中。
Probing into the relationship between law and the practical reason is the same as illustrating how legal practitioners apply their reason to the procedure of choosing justifiable actions.
应用推荐