如供应商处置(法律或事实上)该工具、移动该工具的位置或永久报废该工具应经我们同意。
The supplier shall require our consent to dispose (in the legal or the factual sense of the term) of the tools, to move the location of the tools or to disable the tools permanently.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，很可能存在一所完备的法律文件档案室或法学图书馆。
In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library.
事实上，对“实质等同”从来就没有进行无论科学界定或法律界定。
In fact, "substantial equivalence" has never been scientifically or legally defined.
但事实上，公司对法律风险往往估计不足或处理不当，从而带来相当严重的法律后果，有时甚至是颠覆性的灾难。
But in fact, the company's legal risks are often underestimated or mishandled, resulting in very serious legal consequences, sometimes even subversive disaster.
但事实上，公司对法律风险往往估计不足或处理不当，从而带来相当严重的法律后果，有时甚至是颠覆性的灾难。
But in fact, the company's legal risks are often underestimated or mishandled, resulting in very serious legal consequences, sometimes even subversive disaster.
应用推荐